Komt thuis

Volta pra Casa

Komt thuis

Ele volta pra casaHij komt thuis
Entra na cozinhaLoopt de keuken in
Passa a mão na cabeça delaAait haar over haar bol
Olha embaixo da tampa da panelaKijkt onder het deksel van de juspan
Serve um drink pra si mesmoSchenkt zichzelf een borrel in
Caminha até sua cadeiraLoopt naar zijn stoel
Pega seu jornalPakt zijn krant
Cai no sonoValt in slaap
Sonha com peitos grandesDroomt van grote tieten
SuspensóriosJarretellen
Meias pretasZwarte nylons
Saltos altosHoge hakken

AcordaWordt wakker
Com uma sensação forteMet een stevig gevoel
Na calçaIn zijn broek
ReclamaKankert
Porque ela quer comer primeiroOmdat zij eerst wil eten
E entãoEn dan
CalmaRustig
Colocar as crianças na camaDe kinderen naar bed wil doen

Chupa a sopaSlurpt de soep naar binnen
Enfrenta a couve-florWerkt zich door de bloemkool
É o primeiro a se levantar da mesaStaat als eerste op van tafel
Serve um drink pra si mesmoSchenkt zichzelf een borrel in
Caminha até sua cadeiraLoopt naar zijn stoel
Pega seu jornalPakt zijn krant
Cai no sonoValt in slaap
Sonha com florestas de pelos pubianosDroomt van bossen schaamhaar
VestiáriosDouchelokalen
Toalhas molhadasNatte handdoeken

AcordaWordt wakker
Com uma sensação forteMet een stevig gevoel
Na calçaIn zijn broek
ReclamaKankert
Porque ela quer primeiro ir na baciaOmdat zij eerst in de teil wil
E então, calmaEn dan rustig
Quer conversar um poucoWat wil babbelen

Olha pra TVKijkt naar de t.v.
Pés em cima da mesaBenen op de tafel
Pergunta o tempo todoVraagt voortdurend
Se tem caféOf er koffie is
Serve um drink pra si mesmoSchenkt zichzelf een vieux in
Cai no sonoValt in slaap
Sonha com peitos brancosDroomt van blanke tuten
Que caçam negros viciadosDie in snelle wagens
Em carros rápidosOp verslaafde negers jagen

AcordaWordt wakker
Com uma sensação forteMet een stevig gevoel
Na calçaIn zijn broek
Abre o zíperRitst zijn gulp open
Puxa ela pra pertoTrekt haar naar zich toe
ReclamaKankert
Porque ela precisa vomitar primeiroOmdat ze eerst moet overgeven

Limpa-seMaakt hem schoon
Com seu jornalMet zijn krant
Enfia issoPropt deze
Na panelaIn de juspan
Joga gin por cimaGiet er jenever overheen
Coloca fogo no jornalSteekt de krant in brand
Com a garrafa quebraMet de fles slaat
A TVZe de tv kapot
Tira as crianças da camaHaalt de kinderen uit bed
E dizEn zegt
Antes de sairVoordat ze vertrekt
Muito carinhosamente:Heel teder:
Morra!Sterf!