Kunst en Vliegwerk

Arte e Trabalho

Kunst en Vliegwerk

olhakijk
um tá de cabeça pra baixode een staat op zijn handen
vendo o mundo de ponta cabeçaziet de wereld op zijn kop
outro tá pirandoeen ander die gaat uit zijn bol
e sobe em cima dissoen klimt er zelf bovenop

um faz uma pirâmide de vidrode een doet in een pyramide glas
um quilo de bala de gomaeen kilo zoute drop
e coloca em númerosen zet er dan in cijfers
isso é uma obra de artedit is een kunstwerk op

não é artehet is geen kunst
fazer algoom iets te maken
que todo mundo dizwaarvan iedereen zegt
que é incrívelwat knap
é artehet is een kunst
quando você cria algoals je iets maakt
que você mesmowaar je zelf
não entendeniks van snapt
que você pensawaarvan je denkt
não é nada demaishet is niet gek
que você sentewaaraan je voelt
sente o que quer dizerje voelt wat je bedoelt

um sonha com as estrelasde een droomt van de sterren
outro com o cinemade ander van de film
então ele vira astrônomodus hij wordt astro-oom
e o outro tio willemen de ander ome willem

um faz com as mãos soltasde een die doet met losse handen
o que mistura água com vinhowat water bij de wijn
ela nunca mais quer vê-lozij wil hem nooit meer zien
mas ainda assim quer estar com eleen toch altijd bij hem zijn

não é artehet is geen kunst
fazer algoom iets te maken
que todo mundo dizwaarvan iedereen zegt
que é incrívelwat knap
é artehet is een kunst
quando você cria algoals je iets maakt
que você mesmowaar je zelf
não entendeniks van snapt
algo como o arco-íriszoiets als de regenboog
que não tem fimdie geen eind heeft
mas só um objetivomaar alleen een doel
ninguém chegou lá aindaer is nog niemand aangekomen
mas no caminhomaar onderweg
temzijn er
um monteeen boel
um monte mesmoeen heleboel