Muzikale Droom

Sonho Musical

Muzikale Droom

Os faunos de DebussyDe faunen van Debussy
Tocam uma ilusãoSpelen een illusie
Para Johan Sebastian Bach.voor Johan Sebastian Bach.
Fugas vão se rendendo.Fugas gaan er overstag.
Mozart, de emoção, ficouMozart van ontroering bleek
Vê suas fiandeiras no riacho.Ziet zijn spinsters in de beek.
Borboleta e Wilhelm TellButterfly en Wilhelm Tell
Pegam juntos uma libélula.Vangen samen een libel.

Peer Gynt canta uma famosa cançãoPeer Gynt zingt een fameus chanson
Para uma Mannon moribunda.Voor een stervende Mannon.
Solvej penteia seus cabelos loirosSolvej kamt haat blonde haren
Triste, com uma folha de samambaia.Wat verdrietig met een varenblad.
Figaro canta canções de casamentoFigaro zingt Hochzeits wijsjes
Para a morte e as meninas de Schubert.Voor de dood en Schuberts meisjes.

Entre as prateadas bétulasTussen zilv'ren berkebomen
Franz Liszt encontra seus sonhos de amorVindt Franz List zijn liefdesdromen
De volta nos belos braços espanhóisT'rug in mooie Spaanse armen
De uma feroz e selvagem Carmen.Van een felle wilde Carmen.
Händel canta HallelujahHändel zingt Halleluja
Para uma jovem Julia.Voor een prille Julia.

Romeo observa de longe,Romeo kijkt toe van ver,
Brinca com os Errantes de Schubert.Speelt met Schuberts Wanderers.
Espíritos riem na floresta,Spoken lachen in het bos,
Sombras dançam sobre o musgo.Schimmen dansen op het mos.
Ecos de uma flauta mágica,Echo's van een toverfluit,
Mozart sopra esta canção.Mozart blaast dit liedje uit.