Princip

Princípio

Princip

Depois que o atentado falhouNadat de aanslag was mislukt
Por causa de contratempos e pânicoDoor tegenslagen en paniek
Cavrillo Princip estava em um caféZat Cavrillo Princip in een cafe

Atrás de um copo de slivovitzAchter een glas slivovitz
Esperando pela políciaTe wachten op de politie
Ele segurava uma pistolaHij hield zijn hand om een pistool
E refletia sobre sua vidaEn overdacht zijn leven
Não havia homem, não havia mulherEr was geen man, er was geen vrouw
Não havia nada, não havia ninguémEr was niets, er was niemand
Que daria um centavo por issoDie er een stuiver voor zou geven

Nunca resolveu nadaNog nooit iets verholpen
Nunca significou nadaNooit iets betekend
Sempre nadaAltijd weer niets
Tudo falhouAlles mislukt
As pessoas são fracasDe mensen zijn zwak
Ou burras e ignorantesOf dom en onwetend
Porque quem realmenteWant wie gaat er echt
Suporta a injustiçaOnder het onrecht gebukt

Imperadores se alimentam de seu povoKeizers teren op hun volk
Como cogumelos em uma árvoreAls honingzwammen op een boom
Cavrillo Princip sonha com issoCavrillo Princip droomt ervan
De dar um tiro frio e certeiroZo'n zwam koelbloedig stuk te slaan
Para quem busca um objetivo ou um alvoVoor wie een doel zoekt of een doelwit
Sempre há um idealIs er altijd wel een ideaal
Pelo qual vale a pena morrerOm voor te sterven

A limusine vai na direção erradaDe limousine rijdt verkeerd
Para que o duque passe bem na horaZodat de hertog net passeert
Quando Cavrillo sai do caféAls Cavrillo het cafe verlaat
E fica cara a cara com o inimigoEn oog in oog met de vijand staat
Ele atira a dois metrosHij schiet vanaf twee meter
Franz Ferdinand desabaFranz Ferdinant zakt in elkaar
E tenta consolar sua esposaEn tracht zijn vrouw te troosten
Não é nada, não é nadaHet is niets, het is niets
Não é nada, não é nadaHet is niets, het is niets
E limpa o sangueEn veegt het bloed weg
Do canto da bocaUit zijn mondhoek

Nunca resolveu nadaNog nooit iets verholpen
Nunca significou nadaNooit iets betekend
Sempre nadaAltijd weer niets
Tudo falhouAlles mislukt
As pessoas são fracasDe mensen zijn zwak
Ou burras e ignorantesOf dom en onwetend
Porque quem realmenteWant wie gaat er echt
Suporta a injustiçaOnder het onrecht gebukt