Van tafel en bed

Da mesa e da cama

Van tafel en bed

De novo começarWeer opnieuw beginnen
tudo de cabeça pra baixoalles overhoop
caixas, malas, bagagensdozen kisten koffers
casa à vendahuis te koop
Eu fico com os garfosIk hou de vorken
as facas ficam com vocêde messen die krijg jij
o cachorro é seude hond die is voor jou
e o porquinho-da-índia é meuen de cavia voor mij

Você os Beatles, eu o BachJij de Beatles, ik de Bach
você a ONU, eu a risadajij de VN, ik De Lach
você o Kafka, eu o Breljij de Kafka, ik de Brel
você a bike, eu o sinojij de fiets, ik de bel
você a manteiga, eu a geleiajij de boter, ik de jam
você o carro, eu o bondejij de auto, ik de tram
você eu, eu vocêjij de ik de, ik de jij
mas o seu ficamaar de jouwe blijft
comigovan mij

Aqui está o livrinho vermelho do MaoHier is Mao's rode boekje
isso deu sentido à nossa vida't gaf ons leven zin
pode ficar, você pode terpak aan, jij mag het hebben
então eu fico com os Tintinsdan pik ik de Kuifjes in

De novo começarWeer opnieuw beginnen
tudo de cabeça pra baixoalles overhoop
travesseiros, fronhas, lençóiskussens slopen lakens
casa à vendahuis te koop

Eu as plantasIk de planten
a terra fica com vocêde aarde die krijg jij
nossa filha fica com vocêonze dochter blijft bij jou
nosso filho fica comigoonze zoon bij mij

Sim, o que fazemos com seu paiJa, wat doen we met je vader
o café, o chá, o vinhode koffie, thee, de wijn
os copos e o espelhode glazen en de spiegel
como dividimos a dorhoe verdelen we de pijn