Voor de één

Para Cada Um

Voor de één

Deus é a árvoreGod is de boom
que está na florestadie staat in het bos
Deus é a rochaGod is de rots
que espera pela águadie wacht op het water
Deus é a nuvemGod is de wolk
que viaja pelo céudie reist door de lucht
Deus é a lágrimaGod is de traan
a risada, o suspirode glimlach, de zucht

Isso é Deus para umDat is God voor de één
e para o outroen voor de ander
Deus estázit God
em um trono de puro ouroop een troon van puur goud
um cara no céueen vent in de hemel
cercado por anjosomgeven door engelen
uma eternidade velhaeen eeuwigheid oud

Deus é tantoGod is zoveel
para cada um diferentevoor ieder een ander
para Ali, para Sarahvoor Ali, voor Sarah
para Pietjevoor Pietje
para mim, Deus évoor mij is God
Deus é para mimGod is voor mij
normalzãodoodgewoon
uma cançãoeen liedje

Deus é tantoGod is zoveel
para cada um diferentevoor ieder een ander
para Johan, para Maryvoor Johan, voor Mary
para Rietjevoor Rietje
para mim, Deus évoor mij is God
Deus é para mimGod is voor mij
normalzãodoodgewoon
uma cançãoeen liedje