Wat je liever maar vergeet

O Que Você Prefere Esquecer

Wat je liever maar vergeet

Você não sabe o que está vendoJe weet niet wat je ziet
Você não vê o que sabeJe ziet niet wat je weet
O que você prefere esquecerWat je liever maar vergeet
O que você vê aqui, você não sabeWat je hier ziet, dat weet je niet
Eu vejo, eu vejo o que você não vêIk zie, ik zie wat jij niet ziet

Você não sabe o que está vendoJe weet niet wat je ziet
Você não vê o que sabeJe ziet niet wat je weet
O que você prefere esquecerWat je liever maar vergeet
O que você não vê, você não sabeWat je niet ziet, dat weet je niet
Quem você não é, você não conheceWie je niet bent, die ken je niet

Você vê um homem, tão incrivelmente quietoJe ziet een man, zo onnoemelijk stil
Que você pensa que ele é vazioDat je denkt dat hij hol is
Enquanto ele está cheio deTerwijl ie juist boordevol is
Barulho e de morte, de dor e gritosVan rumoer en van moord, van pijn en gegil
Ainda assim ele está abatido sob a luzNog zit hij geslagen onder de lamp
Ainda transbordando de guerra e de acampamentoNog barstensvol oorlog en barstensvol kamp

Você é um homem que sonha com a morteJe bent een man die droomt van dood
Seu mundo está negro de lutoJouw wereld ziet zwart van rouw
Você pensa: feliz a mulherJe denkt: gelukkig de vrouw
Que caminha balançando com a criança no coloDie daar schommelend loopt met dat kind in haar schoot
Se você pudesse trocar, você saberiaAls je kon ruilen dan wist je het wel
Mas essa mulher já carrega há meses um câncerMaar die vrouw draagt al maanden zo'n kankergezwel

Você não sabe o que está vendoJe weet niet wat je ziet
Você não vê o que sabeJe ziet niet wat je weet
O que você prefere esquecerWat je liever maar vergeet
O que você não sente, você não sabeWat je niet voelt dat weet je niet
O que você não conhece, isso não te consomeWat je niet kent dat vreet je niet

Você não sabe o que está vendoJe weet niet wat je ziet
Você não vê o que sabeJe ziet niet wat je weet
O que você prefere esquecerWat je liever maar vergeet
Quem você será, você não conheceWie je zult zijn, die ken je niet
E o que você escolhe, você não sabeEn wat je kiest, dat weet je niet

Você conhece um homem que ama o brancoJe kent een man die het witte bemint
Ele dança no tabuleiro da terraHij danst op het schaakbord van de aarde
Para ele, o preto não tem valorVoor hem heeft het zwarte geen enkele waarde
E se inesperadamente uma guerra começaEn als onverhoopt toch een oorlog begint
Ele escolhe o branco porque sabe o que fazDan kiest hij voor wit want hij weet wat hij doet
Branco é a terra e vermelhoWit is de aarde en rood
É o sangueIs het bloed

Você não sabe o que está vendoJe weet niet wat je ziet
Você não vê o que sabeJe ziet niet wat je weet
O que você prefere esquecerWat je liever maar vergeet
O que você vê aqui, você não sabeWat je hier ziet, dat weet jij niet
Eu vejo, eu vejo o que você não vêIk zie, ik zie wat jij niet ziet

Você não sabe o que está vendoJe weet niet wat je ziet
Você não vê o que sabeJe ziet niet wat je weet
O que você prefere esquecerWat je liever maar vergeet
O que você não vê, você não sabeWat je niet ziet, dat weet je niet
Quem você não é, você não conheceWie je niet bent, die ken je niet

Você não sabe o que está vendoJe weet niet wat je ziet
Você não vê o que sabeJe ziet niet wat je weet
O que você prefere esquecerWat je liever maar vergeet
O que você não sente, você não sabeWat je niet voelt dat weet je niet
O que você não conhece, isso não te consomeWat je niet kent dat vreet je niet

Você não sabe o que está vendoJe weet niet wat je ziet
Você não vê o que sabeJe ziet niet wat je weet
O que você prefere esquecerWat je liever maar vergeet
Quem você será, você não conheceWie je zult zijn, die ken je niet
E o que você escolhe, você não sabeEn wat je kiest, dat weet je niet