Diaethyl

Diaetila

Diaethyl

DiaetilfenileendiaminaDiaethylfenyleendiamine
Oslo, Nice, TermópilasOslo, Nice, Thermopylae
Se muito cedo me soltar, dá pra roer as unhasTe vroeg gespeend geeft nagelbijten
Dois vezes dois menos dois é doisTwee maal twee min twee is twee

Suspensão de roda equilibradaUitgebalanceerde wielophanging
Toda vida vem do marAl het leven komt uit zee
Nomes, números, fatos durosNamen, cijfers, harde feiten
Dois vezes dois menos dois é doisTwee maal twee min twee is twee

Mas quase na metadeMaar bijna halverwege
Ainda não tenho ideiaHeb ik nog altijd geen idee
Do que me move, eu gostavaWat me bezielt, ik hield
De pularVan hinkelen

Se eu soubesse o que eu queriaWist ik maar wat ik wou
Se não houvesse diferençaWas er maar geen verschil
Entre meu, seu e teuTussen mijn en dijn en jouw
Se minha mente parasseStond mijn verstand maar stil

Um mergulho inesperado no passadoEen onverwachte duik in het verleden
Raios de confusão mentalVlagen van verstandsverduistering
De repente, contente sem pensarPlotseling gedachteloos tevreden
Poucas palavras em defesaWeinig woorden ter verdediging

Atrás das lágrimas, um mundo se abreAchter tranen gaat een wereld open
Que não precisa mais de óculos cor-de-rosaDie geen rose bril meer nodig heeft
Finalmente aprendendo a andar só pra andarEindelijk leren lopen om het lopen
E não porque eu tenho que estar em algum lugarEn niet omdat ik ergens moet zijn

Embora eu ainda duvideHoewel ik nog wel twijfel
A ideia vai crescendoGroeit langzaam het idee
Do que me move, eu gostavaWat me bezielt, ik hield
De pularVan hinkelen

Sem ponto de vista, eu fico paradoZonder standpunt sta ik stil
No que eu encontroBij wat ik tegen kom
Eu olho pra cima, pra baixo e pra foraIk kijk op en af en uit
E ainda pouco praEn nog maar weinig om