Love Song

Canção de Amor

Love Song

Vem cá, babyCome on baby
Não vai atender o telefone?Won't you pick up the phone
Porque eu tô aqui sozinhoCause I'm here on my own
Na minha zona de crepúsculoIn my private twilight zone
Não consigo lembrar a última vez que riI can't recall when I last had a laugh
E meus amigos falam pelas minhas costasAnd my friends are talking behind my back

Eles se preocupam comigoThey all worry about me
Quando saem sem mimWhen they go out without me
Porque eu tô meio preso num estado de coração partidoCause I'm kind of stuck in a broken hearted state
Mas não quero pensar que é tarde demaisBut I don't want to think that it's too late
Pra gente consertar as coisasFor you and I to make things right

É uma manhã lindaIt's a beautiful morning
O sol tá brilhando pra mim e pra vocêSun is shining down on me and you
Onde quer que você esteja agoraWhere ever you are now
Você não vai ouvir quando eu te pedir?Won't you listen when I'm asking you to

Aguenta firme,Hold on,
Vou te cantar uma canção de amorI'll sing you a little love song
Prometo que vai ser curta e doceI promise to make it short and sweet
Você gosta?Do you like it?
Vai ouvir enquanto eu continuoWill you listen while I keep on
Cantando uma canção de amorSinging a little love song
Espero que isso te faça ficar comigoI hope it will make you stick with me
Você gosta?Do you like it?
Vai me ouvir agora?Will you listen to me now?

Se eu conseguisse tocar no rádioIf I could get it on the radio
Fazer um sucesso no arMake it a hit on the air
Pra você ouvir em todo lugarSo you would hear it everywhere
E você achar que é bem legalAnd you would think that it's pretty good
Até seus amigos te contarem e você entender'till your friends told you and you understood

Que sou eu e tô esperandoThat it's me and I'm hoping
Por um novo começoFor a new beginning
Porque nunca vi aquele sinal que diz "o fim"Cause I never saw that sign that says "the end"
E isso faria você querer me ver de novoAnd it would make you want to see me again
Oh, desculpa, só fantasieiOh, excuse me I just fantasized

Mas se você ouvir issoBut if you happen to hear it
Você não vai ouvir quando eu te pedir?Won't you listen when I'm asking you to

Aguenta firme,Hold on,
Vou te cantar uma canção de amorI'll sing you a little love song
Prometo que vai ser curta e doceI promise to make it short and sweet
Você gosta?Do you like it?
Vai ouvir enquanto eu continuoWill you listen while I keep on
Cantando uma canção de amorSinging a little love song
Espero que isso te faça ficar comigoI hope it will make you stick with me
Você gosta?Do you like it?
Vai me ouvir...Will you listen to me...

Vou cantar na rua e vou cantar no carroI'll sing in the street and I'll sing in the car
Vou cantar no ônibus e vou cantar no barI'll sing on the bus and I'll sing at the bar
Vou cantar pra todo mundo que você conhecerI'll sing it to everyone you'll ever meet
Vou cantar pra lua e vou cantar pras estrelasI'll sing for the moon and I'll sing for the stars
Canto pra Júpiter, Vênus e MarteI sing it to Jupiter, Venus and Mars
E espero que eu consiga te trazer de volta pra mimAnd hopefully I'll sing you back to me

Oh é!Oh yeah!

Por que você não aguenta firme,Why won't you hold on,
Vou te cantar uma canção de amorI'll sing you a little love song
Prometo que vai ser curta e doceI promise to make it short and sweet
Você gosta?Do you like it?
Vai ouvir enquanto eu continuoWill you listen while I keep on
Cantando uma canção de amorSinging a little love song
Espero que isso te faça ficar comigoI hope it will make you stick with me
Você gosta?Do you like it?
Vai me ouvir agora?Will you listen to me now