Was It Worth It?

Valeu a Pena?

Was It Worth It?

Antes de começar, deixa eu te contar como estouBefore I begin let me tell you the state that I am in
Tô jogando a razão fora de novo e isso me leva de voltaI'm throwing out reason again and it takes me back
Enquanto eu rebobino, deixando a escuridão pra trásWell as I rewind, leaving the darkness behind
Tá ficando cada vez mais claro, e queima meus olhosIt's turning increasingly bright, and it burns my eyes

Ver nós dois em chamas me deixa fraco por dentroTo see us both on fire makes me weak inside
E minha respiração desaceleraAnd my breathing slows down
Tento lutar contra isso, mas não consigo mais evitarI try to fight it but I can't help it now

Valeu a pena tentar?Was it worth the try?
Não foi todo esse tempo esperando por você em vão?Wasn't all this waiting for you worth the while?
E valeu a pena a despedida?And was it worth the goodbye?

Do topo da colina, os sinais são tão clarosFrom the top of the hill the signs are so clear
Escolhemos não ver, ignoramos o que tememosWe chose not to see ignored what we fear
E a promessa nos deixou cegosand the promise kept us blind

Agora tô acenando uma bandeira, você não pode me ajudar?Now i'm waving a flag won't you please help me out
Não podemos voltar e não podemos parar agoraWe can't go back and we can't stop it now
Eu repito isso na minha cabeça, e na minha cabeça, e na minha cabeçaI play it over, and over, and over in my mind

Eu vejo nós dois em chamasI see us both on fire
Me deixa fraco por dentroMakes me weak inside
E minha respiração desaceleraAnd my breathing slows down
Tento lutar contra isso, mas não consigo mais evitarI try to I fight it, but I can't help it now

Valeu a pena tentar?Was it worth the try?
Não foi todo esse tempo esperando por você em vão?Wasn't all this waiting for you worth the while?
E valeu a pena a despedida?And was it worth the goodbye?

Eu pesei os prós e os contrasI took the pros and the cons
E o certo e o erradoand the right and the wrongs
E o coração e as cançõesand the heart and the songs
Mas a dor persisteBut the pain lingers on

Valeu a pena tentar?Was it worth the try?
Não foi todo esse tempo esperando por você em vão?Wasn't all this waiting for you worth the while?
E valeu a pena a despedida?And was it worth goodbye?
Valeu a pena tentar?Was it worth the try?
E valeu a pena a despedida?And was it worth the goodbye?