Headed South

Rumo ao Sul

Headed South

Na estrada por 200 dias no anoOut on the road 200 days a year
Soltando fumaça e trocando marchasBlowing smoke and grinding gears
Meus ossos doem com esse frio do norteMy bones are aching from this northern cold
A bebê chora no telefoneBaby's crying on the telephone
Mamãe diz que estou fora há muito tempoMomma says I've been gone too long
Esse uísque que ando bebendo sozinho já tá ficando velhoThis whiskey I've been drinking alone is sure getting old

Refrão 1Chorus 1
Essa velha estrada parece não ter fimThis old highway don't seem to end
Contando os dias até eu voltar pra casaCounting the days 'til I'm home again
As rodas do ônibus girando de cidade em cidadeBus wheels turning from town to town
Queria poder parar esse circoI wish I could set this circus down
Já tive o suficiente, tô saindo foraI've had enough, I'm punching out
Porque tudo isso'Cause this whole thing
Está indo pro sul, indo pro sulIs headed south, headed south

Mais uma noite no 8 Days InnOne more night at the 8 Days Inn
Preciso abraçar minha bebê de novoI need to hold my baby again
Essas quatro malditas paredes tão me sufocandoThese four damn walls are closing in on me
Desempacotando minhas coisas só pra empacotar de novoUnpacking my bags just to pack 'em again
Não quero que você veja como estouDon't want you to see the shape I'm in
Eu poderia usar uma sombra de um carvalho vivoI could sure use some shade from a live oak tree

Refrão 2Chorus 2
Essa velha estrada parece não ter fimThis old highway don't seem to end
Contando os dias até eu voltar pra casaCounting the days 'til I'm home again
As rodas do ônibus girando de cidade em cidadeBus wheels turning from town to town
Queria poder parar esse circoI wish I could set this circus down
Já tive o suficiente, tô saindo foraI've had enough, I'm punching out
Porque esse velho aqui tá indo pro sul'Cause this old boy is headed south

O rio Sewanee, a linha Mason-DixonThe Sewanee River, the Mason Dixon
O rosto bonito dela, todas as coisas que tô perdendoHer pretty face, all the things I'm missing
Estou indo pro sul, indo pro sulI'm headed south, headed south

Refrão 3Chorus 3
Essa velha estrada tá chegando ao fimThis old highway's coming to an end
Hoje é o dia que eu volto pra casaToday's the day I'm coming home again
As rodas do ônibus vindo direto pra minha cidadeBus wheels coming right to my town
Acabei de parar esse circoI just set this circus down
Já tive o suficiente, tô saindo foraI've had enough, I'm punching out
Tô voltando pra casaI'm coming home
Estou indo pro sul, indo pro sulI'm headed south, headed south
Estou indo pro sulI'm headed south

Estou soltando fumaça, trocando marchasI'm blowing smoke, grinding gears
Estou indo pro sul, indo pro sulI'm headed south, headed south
Estou indo pro sulI'm headed south