Is It For Real

É Verdadeiro?

Is It For Real

Olhe pra trás, o que você vêLook back what do you see
Heróis de joelhos no chãoHeroes down on their knees
Estamos procurandoWe've been searching
Em algum lugar perdemos o fioSome where we lost the plot
Agora veja o que temosNow just look what we got
Valeu a pena?Was it worth it

Então você é uma estrela de cinemaSo you're a movie star
Um contrato de bilhõesA billion dollar deal
Todos aqueles carros de luxoAll those classy cars
Me diga como é a sensaçãoTell me how it feels

Com os anos 90 soprando ao ventoWith the 90's blowin' in the wind
Os anos 60 voltando e indo de novoThe 60's drift in and back again
Como você perdeu seu novo melhor amigo?How'd you lose your new best friend
Dê um pouco de grana pra eleJust give him some money
A verdade se resume ao que soaTruth adds up to how it sounds
Como você se apresenta é o que importaHow you look is all that counts
Você vai se virar de qualquer jeitoYou'll get by on all accounts

Não é nem engraçadoIt's not even funny
É verdade?Is It for real
Na na nanananaNa na nananana
Na na nanananaNa na nananana

Isso é bom, eu tenho que admitirThat's good I have to admit
Oh, que você é cheio de besteiraOh, that you're full of shit
Eles vão comprar issoThey'll buy it
Afundando na políticaDrowning in politics
Quem iria querer isso?Who'd go for any of this
Você pode ficar com issoYou can have it
Emaranhado numa cordaTangled from a rope
Um palmo do chãoOne inch off the ground
Nunca estive tão embaixoNever been so low
É uma longa quedaIt's such a long way down

Faça tudo até ficar certoDo it all til it's right
Estamos tão cegos para a luzWe're so blinded to the light
As telas de TV se tornam nossa vidaThe t.v. screens become our life
Como está seu reflexo?How's your reflection
Leve este mundo por todos os seus sonhosTake this world for all it's dreams
Transforme tudo no que você precisaTurn it all into what you need
? liga? calls
A verdade é apenas uma afeição incurávelTruth is just an incurable affection
Me diga o que é verdadeiroTell me what is for real
WhoaWhoa

(Refrão)(Repeat Chorus)

Não é nem engraçadoIt's not even funny
Não, não é nem engraçadoNo, it's not even funny
Não, não é nem engraçadoNo, it's not even funny
Me diga, é real?Tell me is it real
Na na nanananaNa na nananana
Na na nanananaNa na nananana
O que é verdadeiro?What is for real
Na na nanananaNa na nananana