I Know My History

Eu Conheço Minha História

I Know My History

Mmmmm, É.Mmmmm, Yeah.

Eu era uma criança cheia de sardas com um sorriso de dente torto.I was a freckle-faced kid with a buck tooth grin.
Eu tava cortando a grama dela quando ela me chamou pra entrar.I was cuttin' her grass when she asked me in.
Aprendi tudo que eu precisava aprender,Learned everything that I needed to learn,
Quando eu tinha dezesseis, sabe como é.When I was sixteen, know what I mean.
Whoo, ooh, ooh, cresci rápido.Whoo, ooh, ooh, grew up fast.
Finalmente encontrei algo que eu realmente mandava bem.Fin'lly found somethin' I was really good at.
Quando se trata de amor,When it comes to love,
Eu sei do que tô falando.I know what I'm talkin' about.

Eu conheço minha história, mas um bom amor me pega.I know my history, but good lovin' gets me.
Não é mistério, só me beija: me beija, baby.It ain't no mystery, just kiss me: kiss me, baby.
Nunca aprendi minha lição: sou bom em adivinhar.I never learned my lesson: I'm pretty good at guessin'.
Já passei por esse caminho uma ou duas ou três vezes:I been down that road a time or two or three:
Eu conheço minha história.I know my history.
Chega um pouco mais perto, deixa eu te mostrar como é.Come a little closer, let me show you what it's all about.
Oh, eu conheço minha história, baby.Oh, I know my history, baby.

Você pode duvidar de mim a noite toda,You can second guess me all night long,
Fazer de conta que tá tudo errado.Make yourself believe that it's all wrong.
Mais cedo ou mais tarde, garota,Sooner or later, girl,
Você vai ver que pode confiar em mim.You're gonna see you can trust me.
Mais uma vez, whoo, ooh, ooh, entre na escola:Once again there, whoo, ooh, ooh, step into school:
Deixa eu te mostrar uma coisa ou outra:Let me show you a thing or two:
Quando se trata de amor,When it comes to love,
Eu sei do que tô falando.I know what I'm talkin' about.

Eu conheço minha história, mas um bom amor me pega.I know my history, but good lovin' gets me.
Não é mistério, só me beija: me beija, baby.It ain't no mystery, just kiss me: kiss me, baby.
Nunca aprendi minha lição: sou bom em adivinhar.I never learned my lesson: I'm pretty good at guessin'.
Já passei por esse caminho uma ou duas ou três vezes:I been down that road a time or two or three:
Eu conheço minha história.I know my history.

Não se preocupe com amanhã, vem comigo, garota.Don't worry 'bout tomorrow, come along girl.
Tem seu próprio caminho em um mundo bem legal.Got his own road on a right cool world.
Toma minha mão, é só você e eu.Take my hand, it's just you an' me.
Essa noite é a noite em que vamos fazer história.Tonight's the night we're makin' history.

Interlúdio Instrumental.Instrumental Break.
(Uma pequena, pequena história.)(A little, little history.)
(Whoo, ooh, ooh.)(Whoo, ooh, ooh.)

Eu conheço minha história, é, um bom amor me pega.I know my history, yeah, good lovin' gets me.
Não é mistério, só me beija: (Me beija.)It ain't no mystery, just kiss me: (Kiss me.)
Chega um pouco mais perto, deixa eu te mostrar como é.Come a little closer, let me show you what it's all about.
Deixa eu te mostrar, baby, do que meu amor realmente se trata.Let me show you, baby, what my love is really all about.