Plain Jane

Jane Simples

Plain Jane

Ah, conta pra eles, querida.Ah, tell 'em about it Darlin'.
Aqui vamos nós.Here we go.

Ela é garçonete na esquina,She's a waitress at her corner,
Sempre dançando das nove às cinco.Always dancin' nine-to-five.
Bom, ela não é uma supermodelo,Well, she ain't no supermodel,
Mas tô aqui pra te dizer, ela é linda, (Ha, ha.)But I'm here to tell you, she's fine, (Ha, ha.)
Ela é tão linda, Johnny.She's so fine, Johnny.
Ela é como a garota clássica da porta ao lado,She's like the classic girl next door,
Tem algo no jeito que ela anda:There's somethin' 'bout her walk:
Tem algo que dispara dentro de mim,There's somethin' that goes off inside,
Toda vez que ela começa a falar.Each time she starts to talk.

Jane Simples,Plain Jane,
Oh, eu amo o nome dela.Oh, I love her name.
Ela me deixa pirado.She drives me insane.
Ela é minha Jane Simples.She's my plain Jane.

Ela sempre atrai meu olhar,She always gets my business,
Mal posso esperar pra tocar o sino dela.I can't wait to ring her bell.
(Ah, aposto que você não consegue, Donnie.)(Ah, I bet you can't Donnie.)
Ela coloca uma moeda na jukebox:She puts a quarter in the jukebox:
Diz que não conta os beijos.Says she don't kiss an' tell.
É isso mesmo, irmão.Is that right, brother.
Do jeito que ela usa aquele vestido, (É.)The way she wears that dress, (Yeah.)
É hora de eu confessar:It's time that I confess:
A música começa e meu coração para,The music starts an' my heart stops,
E eu fico uma bagunça.An' I become a mess.

Jane Simples,Plain Jane,
Oh, eu amo o nome dela.Oh, I love her name.
Ela me deixa pirado.She drives me insane.
Ela é minha Jane Simples.She's my plain Jane.

Nada de chique: ela só tem tudo.Nothin' fancy: she's just got everything.
Ela é tão viciante; ela é tão incrível:She's so addicting; she's so amazing:
Não consigo pensar em mais nada.Can't think of anything.

Do, do, do do.Do, do, do do.
(Uau, fala comigo, Jane Simples.)(Whoa, talk to me, plain Jane.)
Do, do, do do, do, do.Do, do, do do, do, do.
Uau, é,Whoa, yeah,
Vamos lá.C'mon.

Jane Simples,Plain Jane,
Oh, eu amo o nome dela.Oh, I love her name.
Ela me deixa pirado.She drives me insane.
Ela é minha Jane Simples. (Jane, Jane.)She's my plain Jane. (Jane, Jane.)

Jane Simples,Plain Jane,
Oh, eu amo o nome dela.Oh, I love her name.
Ela me deixa pirado.She drives me insane.
Ela disse que é só me chamar de Jane Simples.She said just call me plain Jane.
(É isso mesmo, parceiro.)(That's right, buddy."

Jane Simples,Plain Jane,
Ela é minha Jane Simples.She's my plain Jane.
Ela é minha Jane Simples.She's my plain Jane.
Ela é minha simples, (Jane)She's my plain, (Jane)
Uhu, ela é minha Jane Simples.Whoo, she's my plain Jane.
(Não, ela é minha.)(No, she's mine.)