Sweet Mama

Mamãe Doce

Sweet Mama

Eu cresci na quebrada do lado oeste.I was raised on the west side shanty town.
Não me levantei até o sol se pôr.I didn't get up till the sun went down.
Quando você tá encurralado, é melhor ficar forte,When your back's against the wall, you better get tough,
E aprender rapidinho como se esquivar e dar um jeito.An' learn real quick how to swing an' duck.'

Eu nasci na suíte só pro sol brilhar,I was born in the suite all for the sunshine,
Mulheres bonitas, mato e cachaça pra rolar.Good lookin' women, back woods an' moonshine.
Aprendi mais sobre a vida nas ruas do que na escola.Learned more about life on the streets than in the school.
Mamãe Doce não criou nenhum otário.Sweet Mama didn't raise no fool,.
Isso mesmo.That's right.

Tem gente que engana e tem gente que mente,Some folks cheat 'n some folks lie,
Mas eu consigo julgar um homem pelo olhar que ele sente.But I can judge a man by the look in his eye.
Não vem com conversa fiada, tentando se fazer de legal.Don't hand me jack, try to call it cool.
Eu sei a diferença entre merda e brilho.I know the difference 'tween sh*t an' shiner.

Eu nasci na suíte só pro sol brilhar,I was born in the suite all for the sunshine,
Mulheres bonitas, mato e cachaça pra rolar.Good lookin' women, back woods an' moonshine.
Aprendi mais sobre a vida nas ruas do que na escola.Learned more about life on the streets than in the school.
Mamãe Doce não criou nenhum otário.Sweet Mama didn't raise no fool.

Interlúdio Instrumental.Instrumental Break.

Falando da mamãe,Talkin' about Mama,
Oh, mamãe doce.Oh sweet Mama.

Mamãe não era um anjo, mas me ensinou o certo e o errado.Mama was no angel, but she taught me right from wrong.
Ela sabia cada palavra, cada nota e cada canção.She knew ev'ry single word, an' ev'ry note, and ev'ry song.
Me ensinou a jogar e como rolar os dados.She taught me how to gamble and how to roll a dice.
"Se te faz sentir bem, faz de novo, não é errado.""If it makes you feel good, do a darn thing twice."

Eu nasci na suíte só pro sol brilhar,I was born in the suite all for the sunshine,
Mulheres bonitas, mato e cachaça pra rolar.Good lookin' women, back woods an' moonshine.
Aprendi mais sobre a vida nas ruas do que na escola.Learned more about life on the streets than in the school.
Minha mamãe doce não criou nenhum otário.My sweet Mama didn't raise no fool.

Eu nasci na suíte só pro sol brilhar,I was born in the suite all for the sunshine,
Mulheres bonitas, mato e cachaça pra rolar.Good lookin' women, back woods an' moonshine.
Aprendi mais sobre a vida nas ruas do que na escola.Learned more about life on the streets than in the school.
Minha mamãe doce não criou nenhum otário.My sweet Mama didn't raise no fool.
Yeeow!Yeeow!

Falando sobre:Talkin' about:
(Minha mamãe doce,)(My sweet Mama,)
(Mamãe não criou nenhum otário.)(Mama didn't raise no fool.)
Na, na, na.Na, na, na.
(Falando da minha mamãe doce,(Talkin' about my sweet Mama,
(Mamãe não criou nenhum otário.)(Mama didn't raise no fool.)
Essa é minha mamãe doce.That's my sweet Mama.
(Falando da minha mamãe doce,(Talkin' about my sweet Mama,
(Mamãe não criou nenhum otário.)(Mama didn't raise no fool.)
Oh, mamãe doce.Oh, sweet Mama.