Exibições da letra 3.302

BEG!

Vana

Letra

SignificadoPratique Inglês

IMPLORE!

BEG!

Implore por issoBeg for it

Eu não te imaginei como alguém que gosta de sofrerI didn't take you for somebody who was masochistic
Do jeito que você está adorando meu corpo, como se fosse supersticiosoThe way you're worshippin' my body like you're superstitious
Não pensei que a gente terminaria a noite com você usando meu batomI didn't think we'd end the night with you wearin' my lipstick
E agora você tá amarrado no chão, como se fosse um ritualAnd now you're bound up on the ground, like it's ritualistic

UauWoah
Não se levante, fique no chão, agoraDon't get up, stay on the ground, now
Você vai fazer isso a noite toda, não faça um som, agoraYou're gonna do it all night, don't make a sound, now
UauWoah
Não fique de pé, só use suas palavras pra mimDon't stand up, just use your words for me
Por favor, pra-pra-por favorzinho?Please, p-p-pretty please?
Eu disse pra você ficar de joelhos porraI said stay on your fucking knees

Amor, você vai receber o que mereceBaby, you'll get what you deserve
Eu sei que você quer isso, quer issoI know you want it, want it
Eu sei que você precisa disso, precisa dissoI know you need it, need it
E eu posso prometer que vou fazer doerAnd I can promise that I'll make it hurt
Só preciso que você im-I just need you to be–
I-i-i-implore por issoB-b-b-beg for it
Quero que você implore por mimWant you to beg for me

Medo nos seus olhosFear in your eyes
Respire fundoTake a deep breath in
Eu sou seu oxigênio (amor)I'm your oxygen (babe)
Você vai ficar bemYou'll be just fine
A visão se dissipa, você asfixiaVision dissipates, you asphyxiate
É meio engraçado como eu não vejo necessidade de você respirarIt's kinda funny how I don't see a need for you to breathe
Vou pegar seu coração e depois vou usá-lo orgulhosamente na minha mangaI'll take your heart and then I'll wear it proudly out on my sleeve
Eu tenho um problema em distinguir entre desejo e ganânciaI got a problem distinguishing between lust and greed
Não preciso ser o que você querDon't need to be what you want
Vou ser o que você realmente precisaI'll be what you fucking need

Amor, você vai receber o que mereceBaby, you'll get what you deserve
Eu sei que você quer isso, quer issoI know you want it, want it
Eu sei que você precisa disso, precisa dissoI know you need it, need it
E eu posso prometer que vou fazer doerAnd I can promise that I'll make it hurt
Do jeito que você gosta, gostaJust how you like it, like it
Eu sei que você gosta, gostaI know you like it, like it
Quero te mostrar o que você valeI wanna show you what you're worth
Você não vale nadaYou're worth nothing
Você não vale nadaYou're worth nothing
Porque eu sou seu Deus para amar e servir'Cause I'm your God to love and to serve
Só preciso que você im-I just need you to be–
I-i-i-implore por issoB-b-b-beg for it

Bom trabalhoGood job
Fique de joelhos porraStay on your fucking knees
Implore, por, mimBeg, for, me
Bom trabalhoGood job
Bom, bom, bom, bom, bomGood, good, good, good, good

(Bom)(Good)
(Sinta suas lágrimas correrem vermelhas)(Feel your tears run red)
Limpando enquanto caem (limpando enquanto caem)Wiping as they shed (wiping as they shed)
O que flui do seu sangueThe cruisin' 'bout your blood
Amor, eu quero que você imploreBaby, I want you to beg
(Amor, eu preciso que você)(Baby, I need you to)

Composição: Vana, Coco Joelle. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Habitat e traduzida por Habitat. Legendado por Marcelo. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Vana e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção