Em seu nome

In Your Name

Você quer ver como eu sangro?You wanna see how I bleed
Abra uma ferida e profane meu corpoOpen a wound and desecrate my body
Tire a poeira dos meus joelhosDust off the dirt from my knees
Puxe a corda que eu uso quando você está por pertoTug on the noose I wear when you're around me
Doeu quando você caiu do céu?Did it hurt when you fell from the sky above?
Você sabia que eu estava esperando por você?Did you know that I waited for you?
Você rastejou para fora de debaixo de toda aquela cinza e poeira?Did you crawl from beneath all the ash and dust
Da terra aprisionada abaixo de você?From the earth trapped below you?

Vou juntar os cacos, sem demonstrar fraquezaI'll pick up the pieces, showing no weakness
A pregação do Cardeal azeda a minha doçuraThe Cardinal's preaching, he sours my sweetness
Eu danço sobre o túmulo dos anjos que estão diante de vocêI dance on the grave of the angels before you
Eu enxugo o sangue que derramei sobre a estátuaI wipe off the blood that I wept on the statue

Quando eu choroWhen I cry
Está chovendo?Does it rain?
Você se contorceDo you writhe
Da minha dor?From my pain?

Abrindo asas que nunca voaramStretching wings that have never flown
Aposto que você sente prazer em cortar penas ensanguentadasBet you take pleasure snipping blood feathers
Meu sangue pingando em sua clavículaMy blood dripping on your collarbone
Deixe o branco mais vermelho, faça meus olhos lacrimejarem maisTurn the white redder, make my eyes wetter
Eu menti, minha mente não consegue me convencer do contrárioI lied, my mind can't talk me out of this
É uma paralisia, talvez eu esteja duvidando dissoIt's a paralysis, maybe I'm doubting it
Meus olhos... sou cego, não quero complicar as coisasMy eyes, I'm blind, I don't wanna complicate it
Acho melhor parar de discutir, eu quero, eu não quero, simI should stop debating, I want it, don't want it, yeah
Você também pode gostarYou might also like

Eu não quero perdê-loI don't wanna lose it
Você me deixou com o coração partido, mas ri disso como se fosse engraçadoYou put a knot in my heart, laugh it off like it's amusing
Com hematomas, agora estou resolvendo os últimos detalhesBruising, now I'm tying up the loose ends
Me enrolando, será que já fui longe demais?String me along, am I too far gone?
Será que já fui longe demais?Am I too far gone?

Querida, você não vai me desafiar?Baby, won't you call my bluff?
Estou beijando a lâmina, meus lábios começam a arder perto de vocêI'm kissing the blade, my lips start to ache around you
Não consegui soltar a pombaI couldn't release the dove
Eu desenterraria seu túmulo só para ouvir você dizer: Eu te amoI'd dig up your grave just to hear you say: I love you
Chorando sozinha, sentada na chuvaCrying by myself, sitting in the rain
Congelando no inferno, ateei fogo em mim mesmoFreezing in hell, set myself aflame
Me contorcendo, acho que estou morrendo, não consigo viver sem a dorWrithing, think I'm dying, I can't live without the pain
Eu faria tudo em seu nomeI'd do it all in your name

Estou apavorado e encurralado, fui crucificadoI'm terrified and pinned down, been crucified
As filhas gritam: Mara, me resgate!The daughters cry: Mara, rescue me
Apodrecendo vivo, estado mental instávelRotting alive, unstable state of mind
Olhando nos olhos dela, eu deveria ter medoLook in her eyes, I should be afraid
Se eu achasse que você precisava se livrar dissoIf I thought that you needed to wash away
Todo o pecado pelo qual eu te ameiAll the sin that I loved you for
Eu teria me apaixonado por uma divindadeI would've fallen in love with a deity
Não consigo evitar te adorarI can't help but adore you
Eu faria tudo, faria tudo, faria tudo, faria tudoI'd do it all, do it all, do it all, do it all
Eu desenterraria seu túmulo só para ter a chance de te dar um beijo de despedidaI'd dig up your grave for the chance to kiss you goodbye

Querida, você não vai me desafiar?Baby, won't you call my bluff?
Estou beijando a lâmina, meus lábios começam a arder perto de vocêI'm kissing the blade, my lips start to ache around you
Não consegui soltar a pombaI couldn't release the dove
Eu desenterraria seu túmulo só para ouvir você dizer: Eu te amo (só para ouvir você dizer)I'd dig up your grave just to hear you say: I love you (just to hear you say)
Estou chorando sozinha, sentada na chuvaI'm crying by myself, sitting in the rain
Congelando no inferno, ateei fogo em mim mesmoFreezing in hell, set myself aflame
Me contorcendo, acho que estou morrendo, não consigo viver sem a dorWrithing, think I'm dying, I can't live without the pain
Eu faria tudo em seu nomeI'd do it all in your name

Querido, euBaby, I
Eu faria tudo por vocêI'd do it all for you