Le Rouge Est Amour

O vermelho é amor

Le Rouge Est Amour

shizukana mizuumi no hotori
しずかなみずうみのほとり
shizukana mizuumi no hotori
gensou teki na furui tatemono
げんそうてきなふるいたてもん
gensou teki na furui tatemono
kirabiyaka na fuku wo matoi
きらびやかなふくをまとい
kirabiyaka na fuku wo matoi
utsuro na minha de soto wo mite ita
うつろなめでそとをみていた
utsuro na me de soto wo mite ita

subete wa omou ga mamãe ni shitagawasete
すべてはおもうがままにしたがわせて
subete wa omou ga mama ni shitagawasete
maiban chigau ona wo daite wa kuruwaseru dake
まいばんちがうおんなをだいてはくるわせるだけ
maiban chigau onna wo daite wa kuruwaseru dake

kanashimi ni michita sora wa
かなしみにみちたそらは
kanashimi ni michita sora wa
aisuru koto sae mo wasurete yokubou no mama ni
あいすることさえもわすれてよくぼうのままに
aisuru koto sae mo wasurete yokubou no mama ni
yuruyaka ni nagareru toki wa
ゆるやかにながれるときは
yuruyaka ni nagareru toki wa
isshun no kairaku mo yami ni kiete namida wo ukabeta
いっしゅんのかいらくもやみにきえてなみだをうかべた
isshun no kairaku mo yami ni kiete namida wo ukabeta

tsumetai ningyou não você ni
つめたいにんぎょうのように
tsumetai ningyou no you ni
kanashii kao de boku wo mite ita
かなしいうかおでぼくをみていた
kanashii kao de boku wo mite ita
kirei na kamen wo tsukete
きれいなかめんをつけて
kirei na kamen wo tsukete
ousar ni mo kokoro shirarenu você ni
だれにもこころしられぬように
dare ni mo kokoro shirarenu you ni

yuuga ni odoru shigusa ni eu wo ubawarete
ゆうがにおどるしぐさにめをうばわれて
yuuga ni odoru shigusa ni me wo ubawarete
ousar ni mo fura sasenai você ni
だれにもふれさせないように
dare ni mo fure sasenai you ni
saa hakoniwa no naka ele
さあはこにわのなかへ
saa hakoniwa no naka he

setsunasa ni koi kogarete
せつなさにこいこがれて
setsunasa ni koi kogarete
unmei mo mirai e kaete shimau hodo no netsujou
うんめいもみらいもかえてしまうほどのねつじょう
unmei mo mirai mo kaete shimau hodo no netsujou
kegareta kono chi ga taete mo
けがれたこのちがたえても
kegareta kono chi ga taete mo
makka ni somatta
まっかにそまった
makka ni somatta
daichi no naka de nemuritai
だいちのなかでねむりたい
daichi no naka de nemuritai

Seinaru hikari yo oi wo tomose
せいなるひかりよひをともせ
seinaru hikari yo hi wo tomose

kanashimi ni michita sora wa
かなしみにみちたそらは
kanashimi ni michita sora wa
aisuru koto sae mo wasurete yokubou no mama ni
あいすることさえもわすれてよくぼうのままに
aisuru koto sae mo wasurete yokubou no mama ni
yuruyaka ni nagareru toki ni
ゆるやかにながれるときに
yuruyaka ni nagareru toki ni
kitsuku dakiyoseta
きつくだきよせた
kitsuku dakiyoseta
wasurenai eien no yakusoku
わすれないえいえんのやくそく
wasurenai eien no yakusoku