LOVELESS

SEM AMOR

LOVELESS

sayonara o motto kimi ni hayaku
さよならをもっときみにはやく
sayonara o motto kimi ni hayaku
ieta nara konna ni ...
いえたならこんなに
ieta nara konna ni
sashita toge no itami mo uso mo
さしたとげのいたみもうそも
sashita toge no itami mo uso mo
kizukanai furi dekita não ni
きづかないふりできたのに
kizukanai furi dekita no ni

yasashisa no kazu dake (no meu coração)
やさしさのかずだけ (Into my heart)
yasashisa no kazu dake (Into my heart)
kimi o kizutsuketeta não? (indiferente ferido)
きみをきずつけてたの? (Lovelessly hurt)
kimi o kizutsuketeta no? (Lovelessly hurt)
hoho o tsutau namida ga (só para você)
ほほをつたうなみだが (Just to for you)
hoho o tsutau namida ga (Just to for you)
mune o shimetsukeru (ooo ...)
むねをしめつける (ooh)
mune o shimetsukeru (ooh)

kimi ga raku ni nareru nara para (em meu coração)
きみがらくになれるならと (Into my heart)
kimi ga raku ni nareru nara to (Into my heart)
tsumetai kotoba o (amado sem amor)
つめたいことばを (Lovelessly hurt)
tsumetai kotoba o (Lovelessly hurt)
itta boku o kirai ni natte (só para você)
いったぼくをきらいになって (Just to for you)
itta boku o kirai ni natte (Just to for you)
boku o nikunde ii kara (eu te amo, eu preciso de você, ah ...)
ぼくをにくんでいいから (I love you, I need you, ah)
boku o nikunde ii kara (I love you, I need you, ah)

chiisana negai mo yume mo (amor na noite silenciosa)
ちいさなねがいもゆめも (Love in silent night)
chiisana negai mo yume mo (Love in silent night)
kokoro ni himeta omoi mo (para você me dá coração)
こころにひめたおもいも (For you give me heart)
kokoro ni himeta omoi mo (For you give me heart)
lema de lema
もっともっと
motto motto
kimi ni iitakatta não ni (viciado tão para sempre)
きみにいいたかったのに (Addicted so forever)
kimi ni iitakatta no ni (Addicted so forever)

mamorubeki mono o kowashite (amor na noite silenciosa)
まもるべきものをこわして (Love in silent night)
mamorubeki mono o kowashite (Love in silent night)
ikitsuku kono yo não odeio ni (para você me dê coração)
いきつくこのよのはてに (For you give me heart)
ikitsuku kono yo no hate ni (For you give me heart)
kitto kitto
きっときっと
kitto kitto
kimi no shiawase ga aru (viciado para sempre)
きみのしあわせがある (Addicted so forever)
kimi no shiawase ga aru (Addicted so forever)

kimi ga te ni ireta mono
きみがてにいれたもの
kimi ga te ni ireta mono
boku ga nakushita mono
ぼくがなくしたもの
boku ga nakushita mono
fukaku shizunde kieteku
ふかくしずんできえてく
fukaku shizunde kieteku
yurameki no naka e (lu lu lu ...)
ゆらめきのなかへ (lu lu lu)
yurameki no naka e (lu lu lu)

sotto mune ni hibiku zunkyou
そっとむねにはびくざんきょう
sotto mune ni hibiku zankyou
ayamete shimaeba
あやめてしまえば
ayamete shimaeba
raku ni nareru não?
らくになれるの?
raku ni nareru no?

tada ai suru koto sae
ただあいすることさえ
tada ai suru koto sae
yurusarenai nara (amada sem amor)
ゆるされないなら (Lovelessly hurt)
yurusarenai nara (Lovelessly hurt)
koko ni iru imi nante (só para você)
ここにいるいみなんて (Just to for you)
koko ni iru imi nante (Just to for you)
nai to itta yoru ni (ooo ...)
ないといったよるに (ooh)
nai to itta yoru ni (ooh)

kimi o mirenaku naru você ni (em meu coração)
きみをみれなくなるように (Into my heart)
kimi o mirenaku naru you ni (Into my heart)
boku no me o ageru (amado sem amor)
ぼくのめをあげる (lovelessly hurt)
boku no me o ageru(lovelessly hurt)
fukanzen na omoi wa (só para você)
ふかんぜんなおもいは (Just to for you)
fukanzen na omoi wa (Just to for you)
itsu nareba kieru ka oshiete (eu te amo, eu preciso de você, ah ...)
いつになればきえるかおしえて (I love you, I need you, ah)
itsu ni nareba kieru ka oshiete (I love you, I need you, ah)

chigirete shimaisou na (amor na noite silenciosa)
ちぎれてしまいそうな (Love in silent night)
chigirete shimaisou na (Love in silent night)
kimi não karada o dakishimete (para você me dê coração)
きみのからだをだきしめて (For you give me heart)
kimi no karada o dakishimete (For you give me heart)
zutto zutto
ずっとずっと
zutto zutto
toki ga tomareba ii no ni to (viciado assim para sempre)
ときがとまればいいのにと (Addicted so forever)
toki ga tomareba ii no ni to (Addicted so forever)

ano oi chikatta yakusoku (amor em noite silenciosa)
あの日ちかったやくそく (Love in silent night)
ano hi chikatta yakusoku (Love in silent night)
mamorenai boku ni batsu o (para você me dá coração)
まもれないぼくにばつを (For you give me heart)
mamorenai boku ni batsu o (For you give me heart)
sotto sotto
そっとそっと
sotto sotto
koe o osaete keshiteru (viciado para sempre)
こえをおさえてけしてる (Addicted so forever)
koe o osaete keshiteru (Addicted so forever)
kowarete yuku sora
こわれてゆくそら
kowarete yuku sora

chiisana negai mo yume mo (amor na noite silenciosa)
ちいさなねがいもゆめも (Love in silent night)
chiisana negai mo yume mo (Love in silent night)
kokoro ni himeta omoi mo (para você me dá coração)
こころにひめたおもいも (For you give me heart)
kokoro ni himeta omoi mo (For you give me heart)
lema de lema
もっともっと
motto motto
kimi ni iitakatta não ni (viciado tão para sempre)
きみにいいたかったのに (Addicted so forever)
kimi ni iitakatta no ni (Addicted so forever)

mamorubeki mono o kowashite (amor na noite silenciosa)
まもるべきものをこわして (Love in silent night)
mamorubeki mono o kowashite (Love in silent night)
ikitsuku kono yo não odeio ni (para você me dê coração)
いきつくこのよのはてに (For you give me heart)
ikitsuku kono yo no hate ni (For you give me heart)
kitto kitto
きっときっと
kitto kitto
kimi no shiawase ga aru (viciado para sempre)
きみのしあわせがある (Addicted so forever)
kimi no shiawase ga aru (Addicted so forever)

setsuna ni sugite yuku
せつなにすぎてゆく
setsuna ni sugite yuku
kimi para aruita michi
きみとあるいたみち
kimi to aruita michi
uragiri não nai sekai de mata itsuka
うらぎりのないせかいでまたいつか
uragiri no nai sekai de mata itsuka
kitto umarekawareru ...
きっとうまれかわれる
kitto umarekawareru