Saishigure

Saishigure

Saishigure

certeza chigau hito gomi no naka samayoi
すれちがうひとごみのなかさまよい
sure chigau hito gomi no naka samayoi
ajisai ga kirei ni shizuku o matoi
あじさいがきれいにしずくをまとい
ajisai ga kirei ni shizuku o matoi

kousa suru kokoro wo kakimi dashite
こうさするこころをかきみだして
kousa suru kokoro wo kakimi dashite
yusaburare
ゆさぶられ
yusaburare
jibun ga
じぶんが
jibun ga
jibun denai ka não você ni
じぶんでないかのように
jibun denai ka no you ni
seigyo dekinai atama não
せいぎょできないあたまの
seigyo dekinai atama no
saki kara ashi não saki feito
さきからあしのさきまで
saki kara ashi no saki made
wasureyou para sureba suru hodo kurushii
わすれようとすればするほどくるしい
wasureyou to sureba suru hodo kurushii

kanashii hodo sumiwataru
かなしいほどすみわたる
kanashii hodo sumiwataru
sora ga aoku doko fez mo
そらがあおくどこまでも
sora ga aoku doko made mo
takaku takaku maiagari
たかくたかくまいあがり
takaku takaku maiagari
tori no you ni tobitai
とりのようにとびたい
tori no you ni tobitai

furi shikiru ame não naka dakiatta
ふりしきるあめのなかだきあった
furi shikiru ame no naka dakiatta
omoide sae keshiteku saishigure
おもいでさえけしてくさいしぐれ
omoide sae keshiteku saishigure
kimi ni deau koto sae nakattara
きみにであうことさえなかったら
kimi ni deau koto sae nakattara
kono ame mo shirazu ni
このあめもしらずに
kono ame mo shirazu ni

chirabatta enogu no naka ni mitsuketa
ちらばったえのぐのなかにみつけた
chirabatta enogu no naka ni mitsuketa
azayakade kirei na kimi ga sukina iro
あざやかできれいなきみがすきないろ
azayakade kirei na kimi ga sukina iro

watashi wo shihai suru kimi
わたしをしはいするきみ
watashi wo shihai suru kimi
kimi wa watashi no mono
きみはわたしのもの
kimi wa watashi no mono
watashi wa kimi não mono kimi wa watashi
わたしはきみのものきみはわたし
watashi wa kimi no mono kimi wa watashi
garakuta mitai ni suterareta omoi mo
がらくたみたいにすてられたおもいも
garakuta mitai ni suterareta omoi mo
fumi tsubusarete kegarete
ふみつぶされてけがれて
fumi tsubusarete kegarete
shimatta hana mo
しまったはなも
shimatta hana mo

sora sem ódio feito ikeba
そらのはてまでいけば
sora no hate made ikeba
nani mo kamo wo wasurete
なにもかもをわすれて
nani mo kamo wo wasurete
akirameteita sekai ni
あきらめていたせかいに
akirameteita sekai ni
hakanai ichirin no hana
はかないいちりんのはな
hakanai ichirin no hana

furi yamanai ame ga boku não kokoro
ふりやまないあめがぼくのこころ
furi yamanai ame ga boku no kokoro
tsumetaku kouraseteku saishigure
つめたくこうらせてくさいしぐれ
tsumetaku kouraseteku saishigure
tada hitotsu não negai sae kanawazu
ただひとつのねがいさえかなわず
tada hitotsu no negai sae kanawazu
ikiru imi mo wakarazu ni
いきるいみもわからずに
ikiru imi mo wakarazu ni

saigo ni futari de mita ano hanabi
さいごにふたりでみたあのはなび
saigo ni futari de mita ano hanabi
mou issho ni mirarenai não kana?
もういっしょにみられないのかな
mou issho ni mirarenai no kana?
kimi ga shiawase dearimasu
きみがしあわせでありますように
kimi ga shiawase dearimasu
você ni mo inoru yo
なんどもいのるよ
you ni nando mo inoru yo

furi shikiru ame não naka dakiatta
ふりしきるあめのなかだきあった
furi shikiru ame no naka dakiatta
omoide sae keshiteku saishigure
おもいでさえけしてくさいしぐれ
omoide sae keshiteku saishigure
kimi ni deau koto sae nakattara
きみにであうことさえなかったら
kimi ni deau koto sae nakattara
kono ame mo shirazu
このあめもしらず
kono ame mo shirazu
furiyamanai ame ga boku não kokoro
ふりやまないあめがぼくのこころ
furiyamanai ame ga boku no kokoro
tsumetaku kouraseteku saishigure
つめたくこうらせてくさいしぐれ
tsumetaku kouraseteku saishigure
kaerezu ni karamiau yubisaki wo
かえれずにからみあうゆびさきを
kaerezu ni karamiau yubisaki wo
furi hodoki aruki dasu
ふりほどきあるきだす
furi hodoki aruki dasu

kumo ga nagarete terasu hikari
くもがながれててらすひかり
kumo ga nagarete terasu hikari