Setsugetsuka

Setsugetsuka

Setsugetsuka

shinobu no midare kagiri shirarezushinobu no midare kagiri shirarezu
setsugetsuka não toki kimi ni omousetsugetsuka no toki kimi ni omou
torawareta shisen ga hazuse naitorawareta shisen ga hazuse nai
Você não está interessado em sensu katate niyouen na sugata de sensu katate ni
kago no nakano tori wakago no nakano tori wa
seu itu deu?itsu itsu deau?
hito wo ne shizume mangetsu nenhum yoru nihito wo ne shizume mangetsu no yoru ni

aenakute taikutsuna nagaame no yoru wa mono omoi niafureaenakute taikutsuna nagaame no yoru wa mono omoi niafure
namida no kawa ha sode hakarinoute au houhou mo arimasennamida no kawa ha sode hakarinerete au houhou mo arimasen
omohitsu nureha ya nido a nomietsuranomohitsu nureha ya nido to nomietsuran
(se eu não existisse essa luta não tivesse acontecido)(If I did not exist that fight had not happened)
yume não shirisehasa mezara mashi woyume no shirisehasa mezara mashi wo
(Eu não deveria ter te conhecido naquela noite)(I should not have met you that night)

kimi yakushiware yukikemu omohoezukimi yakoshiware yukikemu omohoezu
yume kautsutsuka nete ka mesmo tekayume kautsutsuka nete ka same teka
iki hayoiyoi kaeri hakowaiiki hayoiyoi kaeri hakowai
toori yanse toori yansetoori yanse toori yanse
mou modore nu saki midare temou modore nu saki midare te

asai kara koso sode wa nurê runodeshou namida no kawa deasai kara koso sode wa nure runodeshou namida no kawa de
mi fez nagare tato moshi kiitarami made nagare tato moshi kiitara
anata wo tayori nishimashouanata wo tayori nishimashou
tareyueni midare algum nishi ware naranakutareyueni midare some nishi ware naranaku
(eu não sei qual é a resposta correta)(I not know what is the correct answer)
kakikurasu kokoro no yami nimadohinikikakikurasu kokoro no yami nimadohiniki
(vou terminar com minhas mãos)(I will end it by my hands)

anatano ......... .... tsuku michi ga hoshiianatano kokoro ni tadori tsuku michi ga hoshii
ousar nimo shirarenu youni kokoro não oku feito mirareru você nidare nimo shirarenu youni kokoro no oku made mirareru you ni

futari ga musuba renu sadame nara kurenai não mizu ele shizumitaifutari ga musuba renu sadame nara kurenai no mizu he shizumitai
kono sekai ni it mo anata ga ina inara imiganaikono sekai ni ite mo anata ga ina inara imiganai
Setsugetsuka no toki anata para musubaresetsugetsuka no toki anata to musubare
(no lugar onde violento e azul se cruzam)(In the place where violent and blue intersect)
eien ni tsuduku chigiri wo kawasueien ni tsuduku chigiri wo kawasu
(uma coisa amarela estava em vermelho)(A yellow thing was hyed in red)
wasuru na yohodoha kumo inarinutomowasuru na yohodoha kumo inarinutomo
(então esta foi a melhor resposta para nós)(So this was the best answer for us)
sora yuku tsuki nenhum meguriafu feitosora yuku tsuki no meguriafu made
(eu quero te encontrar de novo)(I want to meet you again)