When My Heart Breaks

Quando meu coração se parte

When My Heart Breaks

Está ficando mais difícil a cada vez que você me diga
It’s getting harder every time you tell me
Foi tudo bem, mas agora estou perdida
Was all right but now I am lost
E se você me disser
And if you tell me
Mais uma vez, levar o seu tempo e soletrar
Once again to take your time and spell it out
Não diga isso alto e não ser dura
Don’t say it loud and don’t be harsh
Não desperdice o seu precioso tempo
Don’t waste your precious time

É sempre errado
It’s always wrong
Os frente para trás é o
The forwards is the backwards
Estou chegando
I’m reaching out
Você colocar uma cerca
You put up a fence
Aí vem a chuva
Here comes the rain
Sem tempo para voar
No time to fly
Não deixa ninguém para trás
Leaves no one behind
Em seguida, vem o dilúvio de perder você
Then comes the flood of missing you
Mas você está aqui bem aqui
But you’re here right here

Foi quando meu coração se parte
That’s when my heart breaks
Foi quando minha alma treme
That’s when my soul shakes
Foi quando eu percebi primeiro
That’s when I first realized
Por que você está bem até eu morrer
For you're fine till I die

A maneira como você me contar sobre as batalhas e as suas dúvidas
The way you tell me about the battles and your doubts
O apoio de braço doce que você aperta
The sweet armrest that holds you tight
Estou perdendo todas as minhas armas
I’m losing all my weapons
E alarme na vergonha
And alarm in the shame
Em seguida, vem o dilúvio de perder você
Then comes the flood of missing you
Mas você está aqui bem aqui
But you’re here right here

Foi quando meu coração se parte
That’s when my heart breaks
Foi quando minha alma treme
That’s when my soul shakes

Tenho que viver entre os mortos
Got to live among the dead
Sonhos são bons, mas eu quero que a carne
Dreams are fine but I want the flesh
Você sempre fez
You have always made it

E agora a batalha chega à cidade
And now the battle comes to town
E inundações você bem no canto
And floods you right in the corner
Esta é a nossa natureza
This is our nature

Foi quando meu coração se parte
That’s when my heart breaks
Foi quando minha alma treme
That’s when my soul shakes
Foi quando eu fazer a minha mente
That’s when I make up my mind
Para você eu vou sempre encontrar
For you I will always find

Foi quando meu coração se parte
That’s when my heart breaks
Foi quando minha alma treme
That’s when my soul shakes
Foi quando eu fazer a minha mente
That’s when I make up my mind
Para você eu vou sempre encontrar
For you I will always find

Foi quando meu coração se parte
That’s when my heart breaks
Foi quando minha alma treme
That’s when my soul shakes
Foi quando eu percebi primeiro
That’s when I first realized
Para você cair até eu morrer
For you falling till I die