Education Blues

Blues da Educação

Education Blues

Enquanto olho para trás em meus dias de juventudeAs I look back upon my younger daze
Eu realmente era um maníacoI really was a maniac
Explodindo um banheiro com uma bombinha de festaBlowing up a john with a cherry bomb
Dei um ataque cardíaco no zeladorGave the janitor a cardiac

Os professores diziamThe teachers would say
Eles deveriam trancá-loThey should lock him away
E jogar fora todas as chaves, por favorAnd throw away all of the keys, please
Ele está fora de controle, o diabo tomou conta de sua almaHe's outta control, the devil's gotta hold of his soul

Muitas vezes eu e meus amigosMany were the times that my buddies and I
Fazíamos piadas enquanto fumávamos um cigarroJoked upon a cigarette
Ficando tão bêbados que mal conseguíamos falar e andarGettin' too drunk to talk and we could barely walk
Jurando só pelo inferno dissoSwearing for the hell of it

Então eu pegava uma carona para ver a filha do presidenteThen I'd hitch a ride to see the president's daughter
As festas dela eram incríveis, entendeHer parties were so out of sight, right
Dançava até o amanhecer enquanto seus pais estavam fora da cidadeDanced until dawn while her parents were clean outta town

Uau, ensino médio, pré-escola, regras do jardim de infânciaWoah, high school, preschool, kindergarten rules
Doze longos anos de blues da educaçãoTwelve long years of the education blues
Professores, pregadores, diretores e tolosTeachers, preachers, principals and fools
Não sei como consegui passar por isso, oh, simI don't know how I ever made it through, oh, yeah

Então eu pegava uma carona para ver a filha do presidenteThen I'd hitch a ride to see the president's daughter
As festas deles eram incríveis, entendeTheir parties were so out of sight, right
Dançava até o amanhecer enquanto seus pais estavam fora da cidadeDanced until dawn while her parents were clean out of town

Uau, ensino médio, pré-escola, regras do jardim de infânciaWoah, high school, preschool, kindergarten rules
Doze longos anos de blues da educaçãoTwelve long years of the education blues
Professores, pregadores, diretores e tolosTeachers, preachers, principals and fools
Não sei como consegui passar por issoI don't know how I ever made it through

Muitas vezes eu e meus amigosMany were the times that my buddies and I
Fazíamos piadas enquanto fumávamos um cigarroJoked upon a cigarette
Ficando tão bêbados que mal conseguíamos falar e andarGettin' too drunk to talk and we could barely walk
Jurando só pelo inferno dissoSwearing for the hell of it

Oh, quando os professores diziamOh when, the teachers would say
Eles deveriam nos trancarThey should lock us away
E jogar fora todas as chaves, por favorAnd throw away all of the keys, please
Eles estão fora de controle, o diabo tomou conta de suasThey're outta control, the devil's gotta hold of their
Eles estão fora de controle, o diabo tomou conta de suas almas!They're outta control, the devil's gotta hold of their soul!