Aging Orange

Laranja Envelhecida

Aging Orange

Eu sou o Palm PalmI'm Palm Palm head
E escrevi uma boa cançãoand I wrote one good song
Mas isso foi quase 20 anos atrásBut that was almost 20 years ago
Eu tentei e tentei seguir em frenteI tried and I tried to follow it up
Mas você sabe como essas segundas músicas sãoBut you know how those sophomore jinxes go

Então eu fiquei bem amargoSo I became quite bitter
Enquanto as vendas caíam que nem moscasas sales dropped like flies
Ninguém gosta dessas músicas bobasNo one likes these dumb songs
Sobre carros velozes e espiõesof racing cars and spies

Talvez seja meu cabelo desgrenhadoMaybe it's my ape drape
Ou os hippies na minha bandaor hippies in my band
Mas agora só fazemos turnê no ArizonaBut now we only tour in Arizona
Ou no Japãoor Japan

Então, depois de muito pensarSo after much thought
E de um painel de especialistasand a panel of experts
Eu tive uma ideia brilhanteI came up with a brilliant little plan
Vou descontar minhas frustraçõesI'll take out my frustrations
Em uma dessas novas bandas de punk rock ingratason one of these ungrateful new punk rock bands

Porque eu inventei meiasCuz I invented socks
E eu inventei molhoand I invented gravy
Eu criei o descaroçador de algodãoI made up the cotton gin
Mas ninguém nunca me pagoubut no one ever paid me

Por que bater em um cavalo mortoWhy beat a dead horse
Com uma carreira que é amaldiçoada?with a career that is cursed?
Vou processar por direitos autoraisI'll just sue for royalties
Sobre coisas que eu pensei primeiroon things I thought of first

No Antigo EgitoBack in Ancient Egypt
Muitos Faraós foram pra cadeiamany Pharaohs went to jail
Por apropriação indevidafor misappropriation
Da minha escala frígiaof my Phrigian scale

Eu disse, escuta, TutancâmonI said listen to Tutankhamen
Você tá me deixando loucoyou're driving me insane
É óbvio que essas barrigasit's obvious those bellies
Estão todas dançando ao som de Bloodstainsare all dancing to Bloodstains

Eu percebi que você me deveI figured out you owe me
E por favor, tente não rirand please try not to laugh
Mas toda vez que eu ouçobut every time I hear it
Eu ganho mais um bezerro de ouroI get one more golden calf

Então eu mordiSo I've bitten off
Um pedaço considerávela sizable chunk
Das mãos das pessoasof the hands of the people
Com a comidawith the food

Agora estou confinado às páginas do FlipsideNow I'm confined to the pages of Flipside
Um cemitério dos caras de punk rock de 35 anosa graveyard of punk rock's 35 year old dudes

Porque eu inventei meiasCuz I invented socks
E eu inventei molhoand I invented gravy
Eu criei o descaroçador de algodãoI made up the cotton gin
Mas ninguém nunca me pagoubut no one ever paid me

Por que bater em um cavalo mortoWhy beat a dead horse
Com uma carreira que é amaldiçoada?with a career that is cursed?
Vou processar por direitos autoraisI'll just sue for royalties
Sobre coisas que eu pensei primeiroon things I thought of first

Palm Palm!Palm Palm!
Palm Palm!Palm Palm!
Palm Palm!Palm Palm!
Cabelo Desgrenhado!Ape Drape!
Cabelo Desgrenhado!Ape Drape!
Cabeça de Poodle!Poodle Head!
Cabeça de Poodle!Poodle Head!