Desert Woman

Mulher do Deserto

Desert Woman

Milhas de deserto - milhões de toneladas de areiaA thousand miles of desert- a million tons of sand
Alguns quilos a menos de mulher - um homem cansado e quebradoA few less pounds of woman- a tired broken man
Uma sede ardente que a água não podia saciarA parching thrist that water couldn't quench

Minha mulher do deserto, a única pérola dessa fronteiraMy desert woman this frontier's only pearl
Como posso penetrar seu mundo solitário de deserto?How can I penetrate her lonely desert world?
Ela não precisa de maquiagem - o sol já dá um jeito no rostoShe doesn't need no make up- the sun powders her nose
Natural, sem depilar, das axilas até os pésNatural, unshaven from her armpits to her toes
Um amor tão vazio quanto uma placa de neon quebradaA love as empty as a broken neon sign
A única coisa em comum era o tamanho do Levi's dela e o meuOnly thing in common was her Levi's size and mine

Agora o deserto não tem piedade dos tímidos ou fracosNow the desert shows no mercy to the timid or the weak
Então, enquanto ela saía do restaurante, eu entrei na sua jeepSo as she left the diner, I climbed into her jeep
Ela fez o resto, me apresentou a essa terraShe did the rest, introduced me to this land
Agora ela é minha mulher do deserto e eu sou seu homem do desertoNow she's my desert woman and I'm her desert man
Como o lobo solitário dessa terra, nunca vou me desviarLike the lone coyote from this land I'll never stray
Um quilo de peyote Sioux não me faria sentir assimA pound of Sioux peyote couldn't make me feel that way