Be A Good Robot

Seja um Bom Robô

Be A Good Robot

Ceda ao pedido.Acquiesce to the plea.
O decreto é claro e obrigatório.The decree is clear and binding.
É necessário que você se integre ao uniformeIt's required that you integrate into the uniform
E ao grande plano.and grand design.
Apenas siga o fluxo. Você não pode adiar isso. O poder éJust go along. You can't prolong it. The power it is
forte demais. Na multidão você vai ficar eway too strong. In the throng you'll stay abide and
vai obedecer, enquanto espera as instruções que seuyou'll obey, while waiting for instructions that your
mestre vai transmitir.master will convey.

Seja um bom robô. É mais fácil - e se você não for,Be a good robot. It's easier- and if you're not,
Existem muitas maneiras de punir os que se desviam.There are many ways to punish any strays.
Seja um bom ro- Seja um bom robô.Be a good ro- Be a good robot.

Você acha que está imune à pressãoYou think you're immune to the commune's
incontrolável da comunidade.unbridled coaxing pressure.
Fure seu nariz, use roupas diferentes. EPierce your nose, wear different clothes. And
indique que você nunca será um deles, masindicate that you will never be one of them, but
é assim que eles vencem. Eles fazem você pensar que vocêthat's how they win. They make you think that you
escolheu, mas secretamente o mestre sabe.have chosen but secretly the master knows.
É parte do plano, eles guiam sua mão.It's part of the plan they guide your hand.
Mas você não decidiu e, sem querer, se conformou.But you did not decide and unwittingly abide.

Seja um bom robô. É mais fácil - e se você não for,Be a good robot. It's easier- and if you're not,
Existem muitas maneiras de punir os que se desviam.There are many ways to punish any strays.
Seja um bom ro- Seja um bom robô.Be a good ro- Be a good robot.
É mais fácil - e se você não for,It's easier- and if you're not,
Existem muitas maneiras de punir os que se desviam.There are many ways to punish any strays.

Seja um bom ro- Seja um bom robô.Be a good ro- Be a good robot.
Você gosta, você compra. Já foi decidido. PorYou like it, you'll buy it. It has been decided. By
poderes maiores do que o homem comum pode compreender.powers greater than the average man can comprehend.
Apenas siga o fluxo. Você não pode adiar isso. O poder éJust go along. You can't prolong it. The power it is
forte demais. Apenas siga o fluxo, o silêncio diz queway too strong. Just go along the silence says that
você concorda. Eles te deixam doente e depois vendem a cura.you concur. They make you sick then sell the cure.

Seja um bom robô, é mais fácil - e se você não for,Be a good robot it's easier- and if you're not,
Existem muitas maneiras de punir os que se desviam.There are many ways to punish any strays.