I Can't Wait

Eu Não Posso Esperar

I Can't Wait

Bem, eu sei que vai acontecer, então eu espero que aconteça porque nunca deixa de acontecer comigo.Well I know it's gonna happen so I wait for it to happen cuz it never doesn't happen to- me.
E você tá me dando dor de cabeça porque é grudento e patético, e eu sei que preciso te soltar.And you're giving me a headache cuz your clingy and pathetic and I know I got to cut you free.

[Refrão:][Chorus:]
Eu não posso esperar, não posso esperar, não tem como escapar-I can't wait, can't wait there's no escaping-
Eu tô tão de saco cheio de nós. Eu não posso esperar, eu não aguento mais-I'm so over us.I can't wait, I can't take it-
Só me dá um chute na cara e vai se divertir à toa.just kick me in the face and go and have some stupid fun.
Bem, você tem todo esse potencial, por que você tem que ser tão simplório, inseguro, sufocante?Well you have all this potential why must you be such a simpleminded, insecure, smothering freak.
E logo você vai perceber que não tem motivo pra se importar e eu dou uma semana no máximo.And you'll soon be well aware there's no reason you care and I give it maybe bout a week.

[Refrão:][Chorus:]
Eu não posso esperar, não posso esperar, não tem como escapar-I can't wait, can't wait there's no escaping-
Eu tô tão de saco cheio de nós. Eu não posso esperar, eu não aguento mais-I'm so over us.I can't wait, I can't take it-
Só me dá um chute na cara e vai se divertir à toa.just kick me in the face and go and have some stupid fun.
Saia de casa e conheça alguém.Leave the house and meet someone.
Tenho certeza que você vai se divertir com alguém, qualquer um menos comigo,I'm sure you'll find good times with someone, anyone but me,
Eu não vou fazer cena, só me diz que você tá indo embora e eu vou agir como se estivesse tudo bem - eu não posso esperar.I won't make scene, just tell me you're leaving and I'll just act OK- I cant wait.
Bem, eu sei que vai acontecer, então eu espero que aconteça porque nunca deixa de acontecer comigo.Well I know it's gonna happen so I wait for it to happen cuz it never doesn't happen to- me
E eu quero que você queira ir embora porque você acha que deve.And I want for you to want to wanna go because you think ought to.
Assim eu posso finalmente respirar.So I can finally frigging breathe.

[Refrão:][Chorus:]
Eu não posso esperar, não posso esperar, não tem como escapar-I can't wait, can't wait there's no escaping-
Eu tô tão de saco cheio de nós. Eu não posso esperar, eu não aguento mais-I'm so over us.I can't wait, I can't take it-
Só me dá um chute na cara e vai se divertir à toa.just kick me in the face and go and have some stupid fun.
Saia de casa e conheça alguém.Leave the house and meet someone.
Alguém com certeza vai gostar de você, não conta que você é um psicopata, em 14 anos a gente vai almoçar.Someone's sure to like you, don't tell 'em you're a psycho, in 14 years we'll go have lunch.