My Brain Tells My Body

Minha Mente Diz ao Meu Corpo

My Brain Tells My Body

Toda vez que vejo seu doce rosto, me dá vontade, preciso cortar minha garganta.Every time I see her sweet face makes me wanna, gotta cut my throat.
Não tem como escapar ou apagar a imagem que me assombra e me provoca de novo.No escaping or erasing her image that haunts me and taunts me again.
Mas o sol nunca mente, só oferece calor e preenche o céu.But the sun it never lies, just offers warmth and fills the skies.
Diz pra mim: "é hora dela ir embora".Says to me "it's time she went away".

[Refrão:][Chorus:]
Minha mente diz ao meu corpo, continue olhando para o sol.My brain it tells my body, keep staring at the sun.
Até que minha retina esteja queimada e essa tortura tenha seu curso pra mim.Till my retina's are scorched and this torture's run it's course for me.
A estimulação ocular dela alimenta meu desejo, então não posso confiar nos meus olhos.Her ocular stimulation fuels my lust so I can't trust my eyes.
Dois pequenos traidores que não vão desviar.Two little traitors that wont avert.
Agora eles me feriram pela última vez.Now they've hurt me for the last time.
Mas o sol nunca mente, só oferece calor e preenche o céu.But the sun it never lies, just offers warmth and fills the skies.
Diz pra mim: "é hora dela ir embora".Says to me "it's time she went away".

[Refrão:][Chorus:]
Minha mente diz ao meu corpo, continue olhando para o sol.My brain it tells my body, keep staring at the sun.
Até que minha retina esteja queimada e essa tortura tenha seu curso pra mim.Till my retina's are scorched and this torture's run it's course for me.
Minha mente diz ao meu corpo, continue olhando para o sol.My brain it tells my body, keep staring at the sun.
E o brilho da coroa até eu sentir que nunca te conheci.And the glow of the corona till I feel I've never known you.
Mas o sol nunca mente, só oferece calor e preenche o céu.But the sun it never lies, just offers warmth and fills the skies.
Diz pra mim: "é hora dela ir embora".Says to me "it's time she went away".

[Refrão:][Chorus:]
Minha mente diz ao meu corpo, continue olhando para o sol.My brain it tells my body, keep staring at the sun.
Até que minha retina esteja queimada e essa tortura tenha seu curso pra mim.Till my retina's are scorched and this torture's run it's course for me.
Minha mente diz ao meu corpo, continue olhando para o sol.My brain it tells my body, keep staring at the sun.
E o brilho da coroa até eu sentir que nunca te conheci.And the glow of the corona till I feel I've never known you.