We'll All Get Laid

Todos Nós Vamos Nos Dar Bem

We'll All Get Laid

Bem, é um mundo enorme cheio de decepções.Well it's a great big world that's filled with disappointment.
Somos larvas na pomada, só se contorcendo pra escapar.We're maggots in the ointment just squirming to get free.
E agora o futuro tem muito mais do que você pode suportar.And now the futures gotmuch more than you can handle.
Não tente acender uma vela. Vamos amaldiçoar a miséria.Don't try to light a candle.Let's curse the misery.
E enquanto nos dirigimos para a ruína certa, não desista tão cedo.And as we head for certain doom, don't give up so soon.
Até que todos nós estejamos mortos e o vingativo Armagedom tenha chegado.Till every one of us is dead and vengeful Armageddon has arrived.

[Refrão:][Chorus:]
Porque vamos tomar um drink e fazer uma festa.Cuz we'll have a drink and throw a parade.
E receber o arrebatamento gritando "Eba!"And greet the rapture screaming "Hoary!"
E torcer pra alguém pular na granada.And hope someone jumps on the grenade.
Mas ninguém vai.But no one will.
Todos nós seremos mortos e vamos nos empolgar enquanto o sangue é derramado.We'll all be killed and we will thrill as blood is spilled.
E até os mais corajosos de nós vão correr.And even the bravest of us run away.
Todos nós vamos nos dar bem.We'll all get laid.
Porque você ainda tem sonhos que não foram pisoteados.Cuz you still got dreams that haven't been pissed on.
E você ainda tem coisas que nunca vai conseguir fazer.And you still got things you'll never get done.
E você vai continuar correndo como um rato na roda.And you'll keep on running like a rat on a wheel.
E vai ficar se perguntando qual é a dessa vida.And keep on wondering what is the deal.
Qual era o ponto? E por que termina assim?What was the point? And how come it ends this way?
Bem, ninguém sabe, só temos hoje.Well no one knows, we've only got today.
E enquanto as luzes se apagam, não pense que tudo é tão sombrio.And as the lights go dim, don't think it's all so grim.
Pelo menos todos nós saímos juntos indo para a terra do nunca.At least we all go out together heading off to never-never land.

[Refrão:][Chorus:]
Porque vamos tomar um drink e fazer uma festa.Cuz we'll have a drink and throw a parade.
E receber o arrebatamento gritando "Eba!"And greet the rapture screaming "Hoary!"
E torcer pra alguém pular na granada.And hope someone jumps on the grenade.
Mas ninguém vai.But no one will.
Todos nós seremos mortos e vamos nos empolgar enquanto o sangue é derramado.We'll all be killed and we will thrill as blood is spilled.
E até os mais corajosos de nós vão correr.And even the bravest of us run away.
Todos nós vamos nos dar bem [x2]We'll all get laid [x2]