Marianne You've Done It Now

Marianne, Você Fez Isso Agora

Marianne You've Done It Now

Oh Marianne, você perdeu a cabeçaOh Marianne, you went and lost your head
Fora dos portões, te encontraram mortaOutside the gates, they found you dead
Te cortaram, te derrubaramYou've been cut up, you've been cut down
Teus ombros perderam sua coroa preciosaYour shoulders lost their precious crown

Marianne, você fez isso agoraMarianne, you've done it now
MarianneMarianne

Oh Marianne, quem te diminuiu?Oh Marianne, who cut you down to size?
Quem cortou sua garganta,Who slashed your throat,
Arrancou seus olhos bonitos?Plucked out your pretty eyes?
Quem tirou seu sangueWho drew your blood
Direto do seu coração?Straight from your heart?
Quem escreveu seu nomewho spelled your name
No chão com uma marca cursiva?On the ground with a cursive mark?

Marianne, você fez isso agoraMariannne, you've done it now
Enterrada, Marianne, a 6 pés de profundidadeBuried, Marianne, 6 feet under
MarianneMarianne

Oh Marianne, você apareceu na cenaOh Marianne, you came up on the scene
Vendeu sua alma pela tela de prataYou sold your soul for the silver screen
Você ganhou o destaque e vocêYou got them marquee rose and you
Cantou aqui no palcoSang them marquee here
Marianne, você sabia o preço,Marianne, you knew the cost,
Era uma solução temporáriaIt was a temporary fix

Marianne, você fez isso agoraMarianne, you've done it now
Enterrada, Marianne, a 6 pés de profundidadeBuried, Marianne, 6 feet under

Se você ouvir de vez em quando, vai escutarIf you listen now and then, you'll hear
Sua música favorita assobiando no ventoHer favourite tune whistlin' in the wind

Oh Marianne, você reina nasOh Marianne, you reign for the
Alturas que falam nas ruas mais brilhantesHighest speaks the brightest streets
Vai ser uma estrelaGonna be a star
Voz linda, você é uma coisa tão bonitaBeautiful voice, you're such a pretty thing
Marianne,Marianne,
De que adianta um corpo se não pode cantar?What good is a corpse if it cannot sing

Marianne, você fez isso agoraMarianne, you've done it now
Enterrada, Marianne, a 6 pés de profundidadeBuried, Marianne, 6 feet under

Se você ouvir de vez em quando,If you listen now and then,
Vai escutar suaYou'll hear her favourite
Música favorita assobiando no ventoTune whistlin' in the wind