The Bank Of The Ohio

O Bank Of The Ohio

The Bank Of The Ohio

Vem meu amor, vamos dar um passeioCome my love, let's take a walk
Só um pouco, maneiras de distânciaJust a little, ways away
Enquanto andamos nós vamos falarWhile we walk along we'll talk
Falar sobre o nosso dia de casamentoTalk about our wedding day

Apenas dizer que você vai ser meuOnly say that you'll be mine
Então, a nossa casa vai ser felizThen our home will happy be
Por este lado, onde correm as águasDown this side, where the waters flow
Lá nas margens do Ohio.Down on the banks of the ohio.

Eu tirei minha faca na gargantaI drew my knife across her throat
E ao meu peito apertou gentilmenteAnd to my chest she gently pressed
Oh, Willie, por favor, você não me matarOh, willie, please don't you murder me
Pois eu estou preparado para morrer, você vêFor I'm unprepared to die, you see

Levei-a por as mãos brancas de lírioI took her by her lily white hands
E eu a deixei para baixo, onde os carrinhos de águaAnd I let her down where the water stands
Lá eu a empurrei para afogarThere I pushed her in to drown
E eu a observava enquanto flutuava para baixoAnd I watched her as she floated down

Apenas dizer que você vai ser meuOnly say that you'll be mine
Então, a nossa casa vai ser felizThen our home will happy be
Por este lado, onde correm as águasDown this side, where the waters flow
Lá nas margens do Ohio.Down on the banks of the ohio.

Naquele dia, enquanto eu estava voltando para casaThat day, while I was returning home
Pensando senhor, o ato que eu fizThinking lord, what deed I've done
Eu assassinado a garota que eu amo, você vêI murdered the girl I love, you see
Porque ela não se casaria comigoBecause she would not marry me

No dia seguinte, como eu estava correndo para casaNext day as I was running home
Eu conheci o xerife em pé na minha portaI met the sheriff standing in my door
Ele disse, jovem homem, venha comigo e irHe said young man, come with me and go
Até as margens do Ohio.Down to the banks of the ohio.

Apenas dizer que você vai ser meuOnly say that you'll be mine
Então, a nossa casa vai ser felizThen our home will happy be
Por este lado, onde correm as águasDown this side, where the waters flow
Lá nas margens do OhioDown on the banks of the ohio
Lá nas margens do OhioDown on the banks of the ohio