The Railroad Boy

O Railroad Boy

The Railroad Boy

Ela subiu as escadas para fazer sua camaShe went upstairs to make her bed
E nem uma palavra para a mãe dela disseAnd not one word to her mother said
Sua mãe, ela foi até lá, tambémHer mother, she went up there, too
Dizendo: "filha, oh filha, o que está incomodando você?"Saying, "daughter, oh daughter, what's troubling you?"

"Oh mãe, oh mãe, eu não posso dizer"Oh mother, oh mother, I cannot tell
Para o menino da estrada de ferro que eu amo tão bemFor the railroad boy that I love so well
Ele me cortejou a minha vidaHe's courted me my life away
E agora em casa, ele não vai ficarAnd now at home he will not stay
Há uma taverna na cidade de londresThere is a tavern in london town
Quando o menino ferrovia, ele senta-loWhere the railroad boy, he sits him down
Ele leva uma garota estranha no joelhoHe takes a strange girl on his knee
E ele diz-lhe coisas que ele me disse uma vez "And he tells her things that he once told me"

Seu pai, ele veio do trabalhoHer father, he came in from work
Dizer "onde está minha filha, ela parece tão magoado"Saying "where's my daughter, she seems so hurt"
Subiu para lhe dar esperançaHe went upstairs to give her hope
Mas ele encontrou pendurado por uma cordaBut he found her hanging for a rope
Ele pegou a faca e cortou-a para baixoHe took his knife and he cut her down
E no seu seio estas palavras que ele encontrouAnd on her bosom these words he found

"Oh, cavar minha sepultura tanto largo e profundo"Oh, dig my grave both wide and deep
Coloque uma placa de mármore na minha cabeça e os pésPlace a marble slab at my head and feet
E no meu caixão colocar uma pomba branca de neveAnd on my coffin place a snow white dove
Para mostrar esse mundo que eu morri por amor ".To show this world that I died for love".