When the World is Falling Down

Quando o Mundo Está Caindo

When the World is Falling Down

Em busca de uma curaIn search of a cure
Encontrei o Limiar do DiaboI found Devils Edge
Onde a esperança murcha em solo sem pazWhere hope wilts on peaceless ground
Certeza dolorosa no meu caminho para a luzPainful certainty on my way to light
A verdade cruel que encontreiThe vicious truth I have found

Sou um garoto morrendoI'm a dying boy
Enquanto meu universo contém apenas 10.000 diasAs my universe contains just 10.000 days
Logo terei que irSoon I have to go
Contando um milhão de cicatrizesCounting a million scars
Antes de partirBefore I'm leaving

Me acordeWake me
No domingoOn Sunday
Quando o mundo estiver caindoWhen the world is falling down
Me acordeWake me
DomingoSunday
Quando o mundo estiver pegando fogoWhen the world is burning

Rumo ao limiteHeading for the verge
Asas dentro da tempestadeWings inside the storm
Gritando orações para o ventoScreaming prayers to the wind
Uma vez com medo de morrerOnce afraid to die
Até que encontrei a verdadeTill I found the truth
Agora tenho medo desta vidaNow I'm afraid of this life

Então eles parecem assim, inesperadamenteSo they look like this, unexpectedly
De alguma forma tão humanosSomehow so human-like
Mas seus olhos graciosos não conseguem esconder a verdadeBut their gracious eyes cannot hide the truth
Sobre suas mentes ímpiasAbout their ungodly minds

Me acordeWake me
No domingoOn Sunday
Quando o mundo estiver caindoWhen the world is falling down
Me acordeWake me
DomingoSunday
Quando o mundo estiver caindoWhen the world is falling

Está em mimIt's in me
Está em mimIt's in me
Muito mais do que você consegue verSo much more than you're able to see
Uma vez a casa da chuvaOnce the house of the rain
Formou almas de obsidiana e essas cicatrizes permanecemFormed obsidian souls and those scars remain
O começo do fimThe beginning of the end
Apenas um ponto de virada para recomeçarJust a turning point to restart again
Deixe-me sonhar - com você, IvyLet me dream - with you, Ivy
Até seu pulso adormecido me acordar no domingoTill your sleeping pulse wakes me up on Sunday

Me acordeWake me
No domingoOn Sunday
Quando o mundo estiver caindoWhen the world is falling down
Me acordeWake me
DomingoSunday
Quando o mundo estiver caindoWhen the world is falling
Me acordeWake me
No domingoOn Sunday
Quando o mundo estiver caindoWhen the world is falling down
Me acordeWake me
DomingoSunday
Quando o mundo estiver pegando fogoWhen the world is burning