Friday Night

Noite de Sexta

Friday Night

Durante a semana eu tô só meio vivo, perdendo meu tempo o dia todo das 9 às 5During the week I'm only half alive, wasting my time all day from 9 to 5
Eles acham que sou devagar e um cara preguiçosoThey think I'm slow and I'm a lazy guy
Eles deviam me ver agora, tô aqui na sua cidade, tô estourando os fusíveis tudoThey should see me now, I'm here in your town, I'm blowing the fuses right out

Noite de sexta - vou deixar rolar, dinamite - pronto pra explodirFriday night - gonna let it go, dynamite - ready to explode

Meu chefe diz que não tô trabalhando duro o suficienteMy boss says I'm not working hard enough
Nem sabe que eu durmo no trabalhoDon't even know that I sleep on the job
Só tô interessado em rock 'n' rollI'm only interested in rock 'n' roll
Tô usando a semana pra economizar energia, tô recarregando minhas baterias - ai!I'm using the week to save energy, I'm recharging my batteries - ow!

Noite de sexta - vou deixar rolar, é, dinamite - pronto pra explodirFriday night - gonna let it go, yeah, dynamite - ready to explode

Sexta tá de boa, eu recebo meu pagamento, passando a noite toda com rock, mulheres e vinhoFriday's okay, I get my pay, spending all night on rock, women and wine

(Solo)(Solo)

Oh-oh - sou alérgico a esses dias de trabalhoOh-oh - I'm allergic to those working days
Oh-oh - mas eu preciso sobreviver até sexta, sexta, sextaOh-oh - but I must survive 'til Friday, Friday, Friday

Noite de sexta - vou deixar rolar, é, dinamite - pronto pra explodirFriday night - gonna let it go, yeah, dynamite - ready to explode
Eu só não consigo esperar atéI just can't wait 'til
Noite de sexta - vou deixar rolar, é, dinamite - pronto pra explodir, ohoFriday night - gonna let it go, yeah, dynamite - ready to explode, oho
Noite de sexta - noite de sextaFriday night - Friday night
Dinamite - essa é a noite que eu gosto, que eu gostoDynamite - that's the night that I like, that I like
Noite de sexta... (desvanecendo)Friday night... (to fade)