Trust

Trust (Tradução)

Trust

Mesmo se seus braços
たとえばきみのそのうでが
Tatoeba kimi no sono ude ga
São limitados por correntes
くさりにつながれても
kusari ni tsunagaretemo
Mesmo se o céu
たとえばいつかこのそらが
tatoeba itsuka kono sora ga
Queime completamente um dia
もえつきてしまうとしても
moetsukite shimau to shite mo
Acredite somente na esperança
きぼうだけはしんじて
kibou dake wa shinjite

Na sombra de uma estrela brilhando
かがやくほしのかげに
Kagayaku hoshi no kage ni
Há um mundo controlado pela escuridão
やみがすべるせかいがある
yami ga suberu sekai ga aru
Mas você tem somente uma vida
たったひとつのいのち
tatta hitotsu no inochi
Não a desperdiçe, menino solitário
そこにとざしたままじゃ lonely boy
soko ni tozashita mama ja lonely boy

Há definitivamente uma razão
ここにぼくらがであったわけは
Koko ni bokura ga deatta wake wa
Para nos reunirmos aqui... Ah-ah ah-ah
かならずあるのだから ah... ah
Kanarazu aru no dakara ah... ah

Mesmo se você desmoronar
たとえばきみがかなしみに
Tatoeba kimi ga kanashimi ni
Em tristeza
くずれそうになっても
kuzuresou ni natte mo
Mesmo se minha prisão
たとえばぼくのこのむねが
tatoeba boku no kono mune ga
O envolve cada vez mais forte
だきとめるちからになれば
dakitomeru chikara ni nareba
Amanhã certamente poderemos sobreviver
あすもきっと We can survive
asu mo kitto We can survive

Para passar o tempo que você desperdiçou
こわれたときをこえて
Kowareta toki o koete
Quando você estava vivendo na realidade
いきるしんじつがあるなら
ikiru shinjitsu ga aru nara
Alcançando aqueles sentimentos escondidos
とどかぬおもいひめて
todokanu omoi himete
Eu me ajoelho perante você, menina solitária
ひざをかかえたままじゃ lonely girl
hiza o kakaeta mama ja lonely girl

Certamente se nos esforçarmos
きっとぼくらもたどりつけるさ
Kitto bokura mo tadoritsukeru sa
Podemos alcançar a utopia distante... Ah-ah ah-ah
はるかなゆうとぴあへ ah... ah
harukana yuutopia e ah... ah

Mesmo se seus braços
たとえばきみのそのうでが
Tatoeba kimi no sono ude ga
São limitados por correntes
くさりにつながれても
kusari ni tsunagaretemo
Mesmo se o céu
たとえばいつかこのそらが
tatoeba itsuka kono sora ga
Queime completamente um dia
もえつきてしまうとしても
moetsukite shimau to shite mo
Acredite somente na esperança
きぼうだけはしんじて
kibou dake wa shinjite

Mesmo se você desmoronar
たとえばきみがかなしみに
Tatoeba kimi ga kanashimi ni
Em tristeza
くずれそうになっても
kuzuresou ni natte mo
Mesmo se minha prisão
たとえばぼくのこのむねが
tatoeba boku no kono mune ga
O envolve cada vez mais forte
だきとめるちからになれば
dakitomeru chikara ni nareba
Amanhã certamente poderemos sobreviver
あすもきっと We can survive
asu mo kitto We can survive