Vane No Vayas Atras

Vane Don't Go Back

Vane No Vayas Atras

Uma casa velhaUna casa vieja
Para o qual não havia necessidade de voltarA la que no había que volver
As paredes foram limpasLe habían limpiado las paredes
Os móveis eram de ontemLos muebles eran los de ayer
Tudo em outro lugar para desorientarTodo en otro lugar para desorientar
Chapa metálica e tinta, com as mesmas travasChapa y pintura, con las mismas cerraduras

Um canto do passadoUn rincón del pasado
Isso teve que ser deixado em cantoQue había que dejar arrinconado
Um bairro daquelesUn barrio de esos
Que não admite devoluçõesQue no admiten regresos
Se alguém já saiu até agora, até agoraSi uno ya partió tan lejos, tan lejos
E deixou suas piores reflexões láY dejó ahí sus peores reflejos

E eu não aprendi com meus errosY no aprendí de mis errores
Você não tem que procurar algo novo no antigoNo hay que ir buscando algo nuevo en lo viejo
Não é por acaso, senhoresNo es casualidad, señores
Essa intuição não recebe conselhoQue la intuición no reciba consejos

E o instinto não falha, e ele me disse não volte atrásY el instinto no falla, y me dijo no vayas atrás
E o instinto não falha, e ele me disse não volte atrásY el instinto no falla, y me dijo no vayas atrás
Vane não volte atrásVane no vayas atrás

Uma casa velhaUna casa vieja
Para o qual não havia necessidade de voltarA la que no había que volver
Eles pintaram as paredesLe habían pintado las paredes
Os móveis eram de ontemLos muebles eran los de ayer
Tudo em outro lugar para desorientarTodo en otro lugar para desorientar
Chapa metálica e tinta, com as mesmas travasChapa y pintura, con las mismas cerraduras

Um canto do passadoUn rincón del pasado
Isso teve que ser deixado em cantoQue había que dejar arrinconado
Um bairro daquelesUn barrio de esos
Que não admite devoluçõesQue no admiten regresos
Se alguém já saiu até agora, até agoraSi uno ya partió tan lejos, tan lejos
E deixou suas piores reflexões láY dejó ahí sus peores reflejos

E eu não aprendi com meus errosY no aprendí de mis errores
Você não tem que procurar algo novo no antigoNo hay que ir buscando algo nuevo en lo viejo
Não é por acaso, senhoresNo es casualidad, señores
Essa intuição não recebe conselhoQue la intuición no reciba consejos

E o instinto não falha, e ele me disse não volte atrásY el instinto no falla, y me dijo no vayas atrás
E o instinto não falha, e ele me disse não volte atrásY el instinto no falla, y me dijo no vayas atrás
Vane não volte atrásVane no vayas atrás

Vane não volte atrásVane no vayas atrás
Não seja bobo vaneNo seas tonta Vane
Realize vaneDate cuenta Vane
Uma música está falando com vocêTe está hablando una canción
Imagine o quão ruim você éImaginate lo mal que estás
Melhor não voltarMejor no vuelvas atrás
Melhor não voltarMejor no vuelvas atrás
Uma camisa que dizUna remera que diga
Vane não seja gilaVane no seas gila
Eu não te digo maisNo te lo digo más
Vane não volte atrásVane no vuelvas atrás
Melhor não voltarMejor no vuelvas atrás
Vane não volteVane no vuelvas atrás