Harlequin Contraption

Mecanismo do Arlequim

Harlequin Contraption

Ei! Você me ouve?Hey! Do you hear me?
Não finja que não me vêDon't act like you don't see me
Ansiando por uma alta atrás das mentiras volúveisThirsting for a high behind the fickle lies
Então não seja tímido, há diversão pra aproveitarSo don't be coy, there's whimsy to enjoy
Apenas bloqueie todo o barulhoJust block out all the noise
Uma oferta para se alegrarAn offer to rejoice

Formem fila contra a paredeLine up against the wall
E marcham em formaçãoAnd march in formation
Nada menos que o seu melhorNothing less than your best
Ou as engrenagens vão derramar vermelhoOr the cogs will spill red
Repita suas falas em resposta diligenteRepeat your lines in diligent reply
Quando as cortinas se abriremWhen curtains come to rise
Vamos revelar a máscara do mundoWe'll open up the world's disguise

Tome um assento e ilumine seu rostoTake a seat and brighten your face
Querido festeiro, por que você não fica pra variar?Dearest carouser, why don't you stay for a change?
Vamos jogar tudo fora (vamos jogar tudo fora)Let's throw it all away (let's throw it all away)
Renascidos no palco (renascidos no palco)Reborn upon the stage (reborn upon the stage)
Não tenha medo da graça caídaBe not afraid in fallen grace
Desperte o vago e o inexplicávelAwake the vague and unexplained
E me diga o que dizerAnd tell me what to say

Continue dançandoKeep dancin'
Mecanismo do ArlequimHarlequin contraption
Bata essa batida e balance a cabeçaBump that beat and bob your head
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Sem chance de quebrar a atraçãoNo chance in breaking the attraction
Rindo até o fim do bisLaughing till the encore's end
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)

Juro pela minha alma e espero morrerCross my heart and hope to die
Meu ser banhado em luz de velaMy being bathed in candlelight
Reduza essa multidão a sacrifícioReduce this crowd to sacrifice
Teu paraíso eternoThine eternal paradise
Ei! Apenas continue dançandoHey! Just keep dancin'
Mecanismo do ArlequimHarlequin contraption
Festeje até a noite cair mortaParty till the night drops dead

Ei, venha aqui, venha se perderHey, come here, come astray
Acho que conheço um jeitoI think I know a way
Para uma fuga em um país das maravilhasTo a wonderland getaway
E um cabaré de aniversárioAnd a birthday cabaret
Ei, relaxa, não fique bravoHey, chill out, don't get mad
Juro que não é golpeI swear it's not a scam
Apareça agora, bem às cincoDrop by now, right at five
Tenho chá e doces pra alegrarI've got tea and candy delight
(Beleza, agora)(Alright, now)

Formem fila contra a parede e cante suas louvaçõesLine up against the wall and sing me your praises
Nada menos que o seu melhor, ou é fora com sua cabeçaNothing less than your best, or it's off with your head
Então não seja tímido, venha olhar nos meus olhosSo don't be shy, come look me in the eye
À luz do sol vamos reescrever a mentira do bobo da corteBy sunlight we'll rewrite the jester's lie

Tome um assento e ilumine seu rostoTake a seat and brighten your face
Querido festeiro, por que você não fica pra variar?Dearest carouser, why don't you stay for a change?
Há guloseimas tão doces que seu coração pode sangrarThere's treats so sweet that your heart might bleed
Enquanto a plateia chora de alegriaAs the audience gleefully weeps

Para sempre no meu país das maravilhas, ohForever in my wonderland, oh
(Para sempre no seu país das maravilhas)(Forever in your wonderland)
Vamos jogar tudo fora (vamos jogar tudo fora)Let's throw it all away (let's throw it all away)
Renascidos no palco (renascidos no palco)Reborn upon the stage (reborn upon the stage)
Não tenha medo da graça caídaBe not afraid in fallen grace
Desperte o vago e o inexplicávelAwake the vague and unexplained
E me diga o que dizerAnd tell me what to say

Continue dançandoKeep dancin'
Mecanismo do ArlequimHarlequin contraption

Continue dançandoKeep dancin'
Mecanismo do ArlequimHarlequin contraption
Bata essa batida e balance a cabeçaBump that beat and bob your head
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Sem chance de quebrar a atraçãoNo chance in breaking the attraction
Rindo até o fim do bisLaughing till the encore's end
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)

Purifique seu corpo e sua mentePurge thy body and thy mind
Meu ser banhado em luz de velaMy being bathed in candlelight
Seduza essa alma em sacrifícioSeduce this soul in sacrifice
Meu paraíso eternoMy eternal paradise

Ei, apenas continue dançandoHey, just keep dancin'
Mecanismo do ArlequimHarlequin contraption
Festeje até a noite cair mortaParty till the night drops dead

AhAh