Atracción Oculta

Atração Escondida

Atracción Oculta

Há uma atração escondidaHay una atracción oculta
Entre sua casa e a minhaentre tu casa y la mía
Entre sua boca e a minhaentre tu boca y la mía
Sua mente e a minhatu mente y la mía
Seu corpo e o meu.tu cuerpo y el mío

Há um desejo caladoHay un deseo callado
Que morre de vontade de ser contadoque muere por ser contado
Algo novo que começaalgo nuevo que comienza
Com um quebra-cabeças.con rompecabeza

Há uma espera impacienteHay una espera impaciente
Que busca constantementeque busca constantemente
Permissão para ver vocêuna excua para verte
E assim, se por acaso, puder lhe detery así si acaso poder detenerte
Para me divertir com vocêpara recrearme contigo
Se quiser eu levo o vinhosi quieres yo llevo el vino
Não vá voltar atrás agora.no vayas a echarte ahora atrás

Você que me dáTú que me das...
Me preenche, me esvaziame llenas me vacías
Me arranca a agoniame arrancas la agonía
Me dá minha paz.me das mi paz

Você que me dáTú que me das...
Me preenche, me esvaziame llenas me vacías
Me arranca a agoniame arrancas la agonía
Me dá minha paz.me das, mi paz

Há uma voz que se afogaHay una voz que se ahoga
E apenas diz seu nomey apenas dice tu nombre
Uma vergonha tão idiotauna verguenza tan tonta
Um ser covardeun ser cobarde
Que não é ninguém.siendo de nadie

Humilhe-me e não me toqueHumíllame y no me toques
Não quero que me provoqueno quiero que me provoques
Vou marcando o ritmo eu mesma.voy marcando el ritmo sólo yo

Há uma cor que avisaHay un color que señala
Meus lábios tocam seu rostomis labios tocan tu cara
Paro e me sento ao seu ladocojo y me siento a tu lado
Quatro paredes e uma única ordem.cuatro paredes y un solo encargo

Misturar-me apenas com vocêMezclarme sólo contigo
Aqui não há nada proibidoaquí no hay nada prohibido
Não volte atrás agora.no vayas a echarte ahora atrás

Você que me dáQue me das...
Me preenche, me esvaziame llenas me vacías
Me arranca a agoniame arrancas la agonía
Me dá minha paz.me das, mi paz

Você que me dáTú que me das
Me preenche, me esvaziame llenas me vacías
Me arranca a agoniame arrancas la agonía
Me dá minha paz.me das, mi paz

Há uma atração escondidaHay una atracción oculta
Entre sua casa e a minhaentre tu casa y la mía
Entre sua boca e a minhaentre tu boca y la mía
Sua mente e a minhatu mente y la mía
Seu corpo e o meu.tu cuerpo y el el mío