Casa Mía

Minha Casa

Casa Mía

No tempo que estive me descobrindoEn el tiempo que me he ido descubriendo
Aconteceram tantas coisasHan pasado tantas cosas
Você não sabeTú no lo sabes
Eu estava buscando um caminho, mas eu não era de ninguémIba buscando un camino, pero yo no era de nadie
Nem do norte nem do sul, nem valente nem covardeNi del norte ni del sur, ni valiente ni cobarde
Você não sabeTú no lo sabes
Navegando em emoções que me devolviam a vida, mexendo com a realidadeNavegando en emociones que me devolvían vida removiendo realidad
Eu estava ganhando partidasIba ganando partidas

Meu coração é maior que o mundo que apontavamMi corazón es más grande que el mundo que señalaban
Aqueles que definiam, se assim você vê seu coraçãoAquellos que definían, si así ves tu corazón
Bem-vindo à Minha CasaBienvenido a Casa Mía

Lá onde fui livre como o ventoAllí donde he sido libre como el viento
Que bagunça meu cabeloQue me desordena el pelo
Você não sabeTú no lo sabes
Minhas histórias são contadasMis historias van contadas
E são todas da rua, do amor e da paixãoY son todas de la calle, del amor y la pasión
De se conhecer e se encontrarDel saberse y encontrarse

Você não sabeTú no lo sabes
Meu violão é meu refúgioMi guitarra es mi refugio
E minha pele é o destino e eu valorizo o que tenhoY mi piel es el destino y valoro lo que tengo
Amo e vivo amandoAma soy y ama vivo

Meu coração é maior que o mundo que apontavamMi corazón es más grande que el mundo que señalaban
Aqueles que definiam, se assim você vê seu coraçãoAquellos que definían, si así ves tu corazón
Bem-vindo à Minha CasaBienvenido a Casa Mía

Se você aparecer de surpresa, venha com tudo e que o barulho não te caleSi apareces por sorpresa, ven con todo y que el ruido no te calle
Você não sabeTú no lo sabes
Eu não quero meias palavras nem suporto um amor quebradoYo no quiero medias tintas ni soporto un amor roto
Eu brindo com a verdade que desperta nos seus olhosYo brindo con la verdad que se despierta en tus ojos

Você não sabeTú no lo sabes
Eu te quero forte e livreYo te quiero fuerte y libre
Como o mar, como a vidaComo el mar, como la vida
E se alguma vez não for, que nos faltem avenidasY si alguna vez no es, que nos sobren avenidas

Meu coração é maior que o mundo que apontavamMi corazón es más grande que el mundo que señalaban
Aqueles que definiam, se assim você vê seu coraçãoAquellos que definían, si así ves tu corazón
Bem-vindo à Minha CasaBienvenido a Casa Mía

E me visto de famíliaY me visto de familia
E sou amiga e sou amorY soy amiga y soy amor
E sou loucuraY soy locura

Você não sabeTú no lo sabes
Definir-se, limitar-se, malditas sejam as etiquetasDefinirse, limitarse, malditas las etiquetas
Só sei que sou do sulSolo sé que soy del sur
E minha casa é a malaY mi casa es la maleta

Você não sabeTú no lo sabes
Eu acredito nessas pessoas com os pés cheios de areiaYo creo en esas personas con los pies llenos de arena
Que te contam sem contarQue te cuentan sin contar
E te apertam quando beijamY te aprietan cuando besan
Meu coração é maior que o mundo que apontavamMi corazón es más grande que el mundo que señalaban
Aqueles que definiam, se assim você vê seu coraçãoAquellos que definían, si así ves tu corazón
Bem-vindo à Minha CasaBienvenido a Casa Mía