Cómo Te Digo

Como Te Digo

Cómo Te Digo

Quantas vezes nos olhamos nos olhosCuántas veces nos miramos a los ojos
E temos que nos dizerY tenemos que decirnos
Mas não falamos nadaPero no decimos na’

Tive corações incríveis ao meu ladoHe tenido corazones increíbles a mi lado
Que depois se afastaram e criaram tempestadeQue después se rebotaron y crearon tempestad
Tive a glória entre minhas mãosHe tenido la gloria entre mis manos
Conte tantas histórias e às vezes vamos a milHe contado tanta historia y a veces vamos a mil
Quantas noites te esperei acordadaCuántas noches te esperé despierta
E você quer tudo, o tempo todo só pra vocêY tú lo quieres todo, todo el tiempo para ti

Como te digo pra desligarCómo te digo que cuelgues
Pra você ir embora, que não queroQue te vayas, que no quiero
Como deixo você seguir se no fundo me dá medoCómo te dejo que sigas si en el fondo me da miedo
Como te digo que foi tão bonito que juro que eu continuariaCómo te digo que fue tan bonito que juro que yo seguiría
Que acreditei no futuro com vocêQue creí en el futuro contigo
Mas agora tanto faz, porque não era realPero ya me da igual, porque no era real

Meu tesouro na memóriaMi tesoro en la memoria
Um anjo me protegeUn ángel me la custodia
Não prego no rancorNo predico en el rencor
Talvez olhando melhorQuizás mirándolo mejor
Um remédio é ser lealUn remedio ser leal
Deixar o choque de trensDejar el choque de trenes
Nos levou a perder o controleNos llevó a descontrolar

Se eu te amo eu digoSi te quiero te lo digo
Se eu sinto eu digoSi lo siento te lo digo
Na casa eu te sigo quando quero te dar pazEn la casa te persigo cuando te quiero dar paz
Somos pura gravidadeSomos pura gravedad
Nos buscamos sem pararNos buscamos sin parar
Se somamos ficamosSi sumamos nos quedamos
Se subtraímos já não vale a penaSi restamos ya es pa na’

Como te digo pra desligarCómo te digo que cuelgues
Pra você ir embora, que não queroQue te vayas, que no quiero
Como deixo você seguir se no fundo me dá medoCómo te dejo que sigas si en el fondo me da miedo
Como te digo que foi tão bonito que juro que eu continuariaCómo te digo que fue tan bonito que juro que yo seguiría
Que acreditei no futuro com vocêQue creí en el futuro contigo
Mas agora tanto fazPero ya me da igual

A desajeitação quando vemLa torpeza cuando viene
Às vezes tem remédioA veces tiene remedio
Voltamos a lugaresVolvemos a lugares
E pessoas que estiveramY personas que estuvieron
Voltamos onde nos deixamos irVolvemos donde nos dejamos ir
Nós mesmos com as pessoasNosotros mismos con la gente
Com a vida, com o amor que nasce em vocêCon la vida, con el amor que te nace

Eu não quero te entreterYo no quiero entretenerte
Mas também não quero me esquivarPero tampoco saltarme
E entrar onde você me pintaY entrar por donde me pintas
É querer me desfigurarEs querer desdibujarme
O que tiver que acontecerLo que tenga que pasar
Que nossas costas suportemNuestra espalda que lo aguante
Como te digo pra desligarCómo te digo que cuelgues
Pra você ir embora, que não queroQue te vayas, que no quiero
Como deixo você seguir se no fundo me dá medoCómo te dejo que sigas si en el fondo me da miedo
Como te digo que foi tão bonito que juro que eu continuariaCómo te digo que fue tan bonito que juro que yo seguiría
Que acreditei no futuro com vocêQue creí en el futuro contigo
Mas agora tanto faz, porque não era realPero ya me da igual, porque no era real