Cuando No Estabas

Quando Você Não Estava

Cuando No Estabas

Eu poderia não te reconhecerPodría no reconocerte
Foi tão difícil essa aventuraFue tan difícil la aventura
De longe você parece diferenteDe lejos te ves diferente
Quase três anos sem te verCasi tres años sin verte
E todos cheios de perguntasY todos llenos de preguntas

Talvez pecamos por imprudênciaTal vez pecamos de imprudentes
E eu reconheço que tenho medoY reconozco tengo miedo
Porque já tive o suficientePorque ya tuve suficiente
Passei pela dor de te perderPasé el trago de perderte
Mas não vou passar por isso de novoPero no lo hago de nuevo

Quando você não estavaCuando no estabas
Fiquei com mil lembrançasMe quedé con mil recuerdos
Uma vida em preto e brancoUna vida en blanco y negro
E o abraço de uma dúvidaY el abrazo de una duda

Quando você não estavaCuando no estabas
Sentir sua falta era meu trabalhoExtrañarte era mi oficio
Não ligar, um sacrifícioNo llamar, un sacrificio
Não pensar em você, uma loucuraNo pensarte, una locura

E agora que você está aquiY ahora que estás aquí
Não deixe mais acontecerYa no vuelvas a permitir
Que nunca maisQue nunca más
Eu reviva a torturaVaya a revivir la tortura
De quando você não estava aquiDe cuando no estabas tú

Eu começo a me despir em vocêYo empiezo a desnudarme en ti
Quase sem falarCasi sin hablar
E entre tantos, nos adivinhamosY entre tantos nos adivinamos
E volto a lembrar do seu cheiroY vuelvo a recordar tu olor
Depois do amorDespués del amor
Me pergunto como nos deixamosMe pregunto cómo nos dejamos

Eu quero me apaixonarYo quiero enamorarme
E que o ponto seja uma vírgulaY que el punto sea una coma
Voltar a te acordarVolver a despertarte
Como daquela vez em RomaComo aquella vez en Roma

Voltar a ser os loucosVolver a ser los locos
Que não vão se esquecerQue no vuelvan a olvidarse
A isso não quero voltarA eso no pienso volver

Quando você não estavaCuando no estabas
Fiquei com mil lembrançasMe quedé con mil recuerdos
Uma vida em preto e brancoUna vida en blanco y negro
E o abraço de uma dúvidaY el abrazo de una duda

Quando você não estavaCuando no estabas
Sentir sua falta era meu trabalhoExtrañarte era mi oficio
Não ligar, um sacrifícioNo llamar, un sacrificio
Não pensar em você, uma loucuraNo pensarte, una locura

E agora que você está aquiY ahora que estás aquí
Não deixe mais acontecerYa no vuelvas a permitir
Que nunca maisQue nunca más
Eu reviva a torturaVaya a revivir la tortura
De quando você não estava aquiDe cuando no estabas tú

De quando você não estava aquiDe cuando no estabas tú

Talvez pecamos por imprudênciaTal vez pecamos de imprudentes
E eu reconheço que tenho medoY reconozco tengo miedo
Porque entendi que já tive o suficientePorque entendí que ya tuve suficiente
Passei pela dor de te perderPasé el trago de perderte
Mas não vou passar por isso de novoPero no lo hago de nuevo

Quando você não estavaCuando no estabas
Fiquei com mil lembrançasMe quedé con mil recuerdos
Uma vida em preto e brancoUna vida en blanco y negro
E o abraço de uma dúvidaY el abrazo de una duda

Quando você não estavaCuando no estabas
Sentir sua falta era meu trabalhoExtrañarte era mi oficio
Não ligar, um sacrifícioNo llamar, un sacrificio
Não pensar em você, uma loucuraNo pensarte, una locura

E agora que você está aquiY ahora que estás aquí
Não deixe mais acontecerYa no vuelvas a permitir
Que nunca maisQue nunca más
Eu reviva a torturaVaya a revivir la tortura
De quando você não estava aquiDe cuando no estabas tú

De quando você não estava aquiDe cuando no estabas tú