El Intento

A tentativa

El Intento

A tentativa é me ter na frenteEl intento es tenerme delante
Querendo chegar mais perto e ficar para trásQuerer acercarte y quedarte detrás

Eu não vim para te fazer malYo no he venido a hacerte el mal
Eu não vim para competirYo no he venido a competir
Com a tua experiência nem com o teu cheiroCon tu experiencia, ni tu olor
Eu quero descobrir suas luzesYo quiero descubrir tus luces
Que você me acorda preocupaçõesQue me despiertes inquietudes
Que você transborda meu coraçãoQue me desbordes corazón

Eu pensei em sair mais tardeYo he contemplado irme después
Desde quando aquele primeiro encontroDe cuando aquel primer encuentro
Isso libertou nossa sede ainda maisNos desataba aún más la sed
Eu quero que você saiba comigoYo quiero que sepas conmigo
Eu quero anular seu inimigoQuiero anular a tu enemigo
Conheça o seu norte e sua paixãoSaber tu norte y tu pasión

Prefiro duvidar do que te conhecerPrefiero dudar a saberte
Não fique entediado com a minha sorteQue no te aburra mi suerte
Seja a pessoa no seu pluralSer la persona en tu plural
Isso no canto dos seus olhosQue en las orillas de tus ojos
Cravings stopSe me detengan los antojos
E me sequestrar pela metadeY me secuestres la mitad

Você não veio para coincidirTú no has venido a coincidir
Para substituir ou dissuadirA reemplazar o a disuadir
Você quer ser meu melhor planoTú quieres ser mi mejor plan
Você me manda e me sacodeMe mandas y me zarandeas
No começo das minhas pernasEn el principio de mis piernas
Você nunca encontra o fimTú nunca encuentras el final

E assim jogamos eu te amoY así jugamos al te quiero
Maldita regra do eu espero por vocêMaldita norma del te espero
Cada vez que desligamosCada vez que vamos a colgar
A tentativa é me ter na frenteEl intento es tenerme delante
Querendo chegar mais perto e ficar para trásQuerer acercarte y quedarte detrás

A tentativa é me ter na frenteEl intento es tenerme delante
Querendo chegar mais perto e ficar para trásQuerer acercarte y quedarte detrás

Prefiro duvidar do que te conhecerPrefiero dudar a saberte
Não deixe minha sorte te aborrecerQue no te aburra mi suerte
Seja a pessoa no seu pluralSer la persona en tu plural
Isso no canto dos seus olhosQue en las orillas de tus ojos
Cravings stopSe me detengan los antojos
E me sequestrar pela metadeY me secuestres la mitad

Prefiro duvidar do que te conhecerPrefiero dudar a saberte
Não deixe minha sorte te aborrecerQue no te aburra mi suerte
Seja a pessoa no seu pluralSer la persona en tu plural
Isso no canto dos seus olhosQue en las orillas de tus ojos
Cravings stopSe me detengan los antojos
E me sequestrar pela metadeY me secuestres la mitad

Prefiro duvidar do que te conhecerPrefiero dudar a saberte
Não fique entediado com a minha sorteQue no te aburra mi suerte
Seja a pessoa no seu pluralSer la persona en tu plural
Isso na borda dos meus olhosQue en las orillas de mis ojos
Cravings stopSe me detengan los antojos
E me sequestrar pela metadeY me secuestres la mitad