Frenar Enero

Frear Janeiro

Frenar Enero

Alguém que saiba frear janeiro
Alguien que sepa frenar enero
Alguém que saiba que vem fortemente
Alguien que sepa que viene fuerte
Ele chega me exigindo cobertores
Él llega demandándome mantas
Se entrelaçando entre as pernas
Entrelazándose entre las piernas
Das pessoas que amando se acalmam
De la gente que amando se calma
É que ainda vou subindo a rua
Y es que aún voy subiendo la calle
Algumas pessoas ao me ver, me param
Hay personas que al verme me paran

Chego tarde ao encontro essa vez
Llego tarde a la cita esta vez
Quando chegar nem sei o que farei
Cuando llegue no sé cómo haré
Para não te parecer muito estranha
Para no parecerte muy rara
Meu querido, meu amante paciente
Mi niño mimado, mi amante paciente
Não entende de falhas, por mais que você tente
No entiendes de vagos por más que lo intente
E te faça silhuetas de papel, não te quero convencer
Y te haga siluetas de papel, no te quiero convencer
Eu quero encontrar-me em seus olhos
Que yo quiero encontrarme en tus ojos
Que você me ganhe e possa me perder
Que me ganes y puedas perderme
Que me restam alguns caprichos
Que me queden algunos antojos
E me deixe aquele gosto ao pensar em você
Y me dejes sabor al pensarte

E que eu cresça te pintando em vermelho
Y me crezca pintándote en rojo
Que me falem sobre a vida e eu pressinta
Que me hables de vida y presienta
Que nasci para viver com você
Que nací pa' vivirla contigo
Que toque em meu rosto e eu morra
Que me toques la cara y me muera
Toda vez que te arranhe o destino
Cada vez que te arañe el destino
Alguém que saiba frear janeiro
Alguien que sepa frenar enero
Alguém que saiba vir fortemente
Alguien que sepa que viene fuerte
Que me diga o que eu não sei
Que me cuente lo que yo no sé
E me deixe com meu tempo depois
Y me deje mi tiempo después
Para que assim eu te abrace sem te ver
Para así abrazarte sin verte

Meu querido, meu amante paciente
Mi niño mimado, mi amante paciente
Não entende de falhas, por mais que você tente
No entiendes de vagos por más que lo intente
E te faça silhuetas de papel, não te quero convencer
Y te haga siluetas de papel, no te quiero convencer
Eu quero encontrar-me em seus olhos
Que yo quiero encontrarme en tus ojos
Que você me ganhe e possa me perder
Que me ganes y puedas perderme
Que me restam alguns caprichos
Que me queden algunos antojos
E me deixe aquele gosto ao pensar em você
Y me dejes sabor al pensarte
E que eu cresça te pintando em vermelho
Y me crezca pintándote en rojo
Que me falem sobre a vida e eu pressinta
Que me hables de vida y presienta
Que nasci para viver com você
Que nací pa' vivirla contigo

Que toque em meu rosto e eu morra
Que me toques la cara y me muera
Toda vez que te arranhe o destino
Cada vez que te arañe el destino
Eu quero encontrar-me em seus olhos
Que yo quiero encontrarme en tus ojos
Que você me ganhe e possa me perder
Que me ganes y puedas perderme