Me Olvidé Del Azul

Esqueci o azul

Me Olvidé Del Azul

Eles encheram o nosso telhado da janela
Llenaron nuestro techo de ventanas
E por trás eles colocam barras impossíveis de quebrar
Y detrás pusieron rejas imposibles de romper
Eles disseram que voar estava a um passo de distância
Dijeron que volar estaba a un paso
Sem nos dizer que você não pode segurar o ar
Sin contarnos que del aire no te puedes sostener

Te amo saber quem está vindo
Amor ya sabes la que se avecina
Somos jovens e velhos
Somos jóvenes y viejos
Mesmo que você não queira vê-lo
Aunque no lo quieras ver
Eu conheço você até o que você não imagina
Me sé de ti hasta lo que no imaginas
Você ainda não sabe muito bem o que fazer
Tú sigues sin saber muy bien qué hacer

Quão estranho é o caminho de volta
Qué raro se hace el camino de vuelta
Quão injusta é a batalha para dizer adeus
Que injusta la batalla de decir adiós
Deixe as desculpas na porta
Dejemos las excusas en la puerta
No caso de alguém levá-lo por engano
Por si alguien se la lleva por error

Esqueci o azul de ontem
Me olvidé del azul de un ayer
O que está dentro de mim
Que está dentro de mí
Apenas abraços se mantêm
Tan solo quedan abrazos
Eu esqueci de nascer todas as manhãs para você
Me olvidé de nacer cada mañana por ti
Chorei e machuquei
Ya te lloré y me dolió
Mas eu quero continuar, continuar sem você
Pero ya quiero seguir, seguir sin ti

Eles caíram como uma jarra de água fria
Cayeron como un jarro de agua fría
As palavras que dissemos não podem mais ser excluídas
Las palabras que dijimos ya no se podrán borrar
Trouxe-me no meu mundo de mentiras
Yo me encerré en mi mundo de mentiras
Sem querer que ele não se alargue mais
Sin querer que amaneciera para no alargarlo más

Eu não sei se para impedir você de bater
No sé si detenerte de un portazo
Ou faça com que o roteirista marque seu final
O hacer que el guionista marque su final
Eu não nego que me custa mais de um tempo
No niego que me cueste más de un rato
Sinta-se à medida que se afasta, sinta-se ao seu lado
Sentir como te alejas, sentir como te vas

Esqueci o azul
Me olvidé del azul
De um ontem que está dentro de mim
De un ayer que está dentro de mí
Apenas abraços se mantêm
Tan solo quedan abrazos
Eu esqueci de nascer todas as manhãs para você
Me olvidé de nacer cada mañana por ti
Chorei e machuquei
Ya te lloré y me dolió
Mas eu quero continuar
Pero ya quiero seguir

Esqueci o azul
Me olvidé del azul
De um ontem que está dentro de mim
De un ayer que está dentro de mí
Apenas abraços se mantêm
Tan solo quedan abrazos
Eu esqueci de nascer todas as manhãs para você
Me olvidé de nacer cada mañana por ti
Chorei e machuquei
Ya te lloré y me dolió
Mas eu quero continuar, continuar sem você
Pero ya quiero seguir, seguir sin ti