Me Voy

Vou embora

Me Voy

Estou saindo ... eu decidi que não dou mais
Me voy… He decidido que ya no doy más
Que é melhor quebrar do que dobrar
Que es preferible romperme a doblar
A eterna rua das despedidas
La calle eterna de las despedidas
De conversas que não vão acontecer
De conversaciones que no se darán
Eu admiro o tempo que nunca parou
Admiro el tiempo que nunca paró
Conclusões criam tensão
Las conclusiones me crean tensión
Como seus olhos me carregam de dúvidas
Como tus ojos me cargan de dudas

Estou indo embora ... E se um dia você perguntar por mim
Me voy… Y si algún día preguntas por mí
Talvez você queira rir de novo
Tal vez te quieras volver a reír
Não serei de ninguém, serei da chuva ... Que já te ensopou
Seré de nadie, seré de la lluvia… Que ya te empapó
Eu serei os braços que você vai querer
Seré los brazos que vas a querer
A dupla torção em sua pele
La doble vuelta de tuerca en tu piel
A retroiluminação que sempre te convida… Ah!
La luz de fondo que siempre te invita… Ah!

Então ... acordei com você na mesma hora
Así… Me he despertado contigo a la vez
Eu vejo você dormindo e eu quero me morder
Te veo dormir y me quiero morder
Me sinto como uma boneca de ar
Me siento como muñeco de aire
Ancorado na vida que começo a não ver
Anclada a la vida que empiezo a no ver
Porque com você eu não sei quem vai
Porque contigo no sé quién se va
Não sei quem ganha, nem sou seu rival
No sé quién gana, ni soy tu rival
O eterno relato que termina em vôo
La cuenta eterna que acaba en huida

Estou indo embora ... E se um dia você perguntar por mim
Me voy… Y si algún día preguntas por mí
Talvez você queira rir de novo
Tal vez te quieras volver a reír
Não serei de ninguém, serei da chuva ... Que já te ensopou
Seré de nadie, seré de la lluvia… Que ya te empapó
Eu serei os braços que você vai querer
Seré los brazos que vas a querer
A dupla torção em sua pele
La doble vuelta de tuerca en tu piel
A luz de fundo que sempre te convida
La luz de fondo que siempre te invita
Estou indo embora ... E se um dia você perguntar por mim
Me voy… Y si algún día preguntas por mí
Talvez você queira rir de novo
Tal vez te quieras volver a reír
Não serei de ninguém, serei da chuva que já te encharcou
Seré de nadie, seré de la lluvia que ya te empapó
Eu serei os braços que você vai querer
Seré los brazos que vas a querer
A dupla torção em sua pele
La doble vuelta de tuerca en tu piel
A luz de fundo que sempre te convida, ah!
La luz de fondo que siempre te invita, ah!

Ah eu vou
Ah, me voy
E se um dia você perguntar sobre mim
Y si algún día preguntas por mí
Talvez você queira rir de novo
Tal vez te quieras volver a reír
Não serei de ninguém, serei da chuva que já te encharcou
Seré de nadie, seré de la lluvia que ya te empapó
Eu serei os braços que você vai querer
Seré los brazos que vas a querer
A dupla torção em sua pele
La doble vuelta de tuerca en tu piel
A luz de fundo que sempre te convida, ah!
La luz de fondo que siempre te invita, ah!
Vou embora
Me voy