Objetos Perdidos

Achados e Perdidos

Objetos Perdidos

O último dia em que estivemos juntasEl último día que estuvimos
Ela me enviou algumas rosasMe envió unas rosas
E aí eu soube com certeza que tinha que acabarY ahí supe, sin dudar, que tenía que acabar

Na última vez em que eu a veria de costas nuasLa última vez que vería su espalda desnuda
Eu vi a Lua entrando sorrateiramente, querendo olharVi colarse a la Luna, queriendo mirar

Mais de quatro anos se passaram e nunca nos vimosY pasaron más de cuatro años y nunca nos vimos
Num aeroporto pensei ter visto você passando ao longeY en un aeropuerto, a lo lejos, creí verte pasar
Um amigo em comum me convidou pra alguma festa com vocêUn amigo en común me invitó a alguna fiesta contigo
Quando eu já estava lá, quis ir emboraCuando ya estaba dentro, me quise marchar

E de volta a Madri, parei nos achados e perdidosY de vuelta a Madrid, me paraba en objetos perdidos
Estávamos vivos láAllí estábamos vivos
De que adianta isso agora?¿De qué sirve ya?

Você nunca saberá o que aconteceuTú jamás sabrás lo que pasó
Eu jamais vou te contar o motivoYo jamás te diré por qué no
Pelo qual eu tive que acabar com vocêTe tuve que acabar

No último dia na sua casa, eu mordi o travesseiroEl último día en tu casa, mordí la almohada
Minha memória tremeuMi memoria temblaba
Te amando maisQueriéndote más

Eu, que sempre defendi que essas coisas acontecemYo, que siempre había defendido que estas cosas pasan
Senti um chute na minha vaidadeSentí una patada a mi vanidad

Mais de quatro anos se passaram e nunca nos vimosY pasaron más de cuatro años y nunca nos vimos
Num aeroporto pensei ter visto você passando ao longeY en un aeropuerto, a lo lejos, creí verte pasar
Um amigo em comum me convidou pra alguma festa com vocêY un amigo en común me invitó a alguna fiesta contigo
Quando eu já estava lá, quis ir emboraCuando ya estaba dentro, me quise marchar

E de volta a Madri, parei nos achados e perdidosY de vuelta a Madrid me paraba en objetos perdidos
Estávamos vivos láAllí estábamos vivos
De que adianta isso agora?¿De qué sirve ya?

Você nunca saberá o que aconteceuTú jamás sabrás lo que pasó
Eu jamais vou te contar o motivoYo jamás te diré por qué no
Pelo qual eu tive que acabar com vocêTe tuve que acabar

No último dia na sua casa, eu mordi o travesseiroY un amigo en común me invitó a alguna fiesta contigo
Minha memória tremeuCuando ya estaba en Tirso
Te amando mais¿De qué sirve ya?