Santo Y Seña

Santo e Sinal

Santo Y Seña

Ainda me lembro de como estávamos
Aún recuerdo como fuimos
Primatas de batalhas pelo sol
Primaveras de combates por el sol
Como fizemos cair
Cómo hacíamos caer
A chuva das árvores após o sexo
La lluvia de los árboles después del sexo
O eco de alguns passos abaixo da ponte
El eco de unos pasos bajo el puente
Esperando uma tarde para sair
La espera de una tarde que se va
O riso e os movimentos das pessoas
Las risas y empujones de la gente
Capricho que começa a ser verdade
Capricho que comienza a ser verdad
Não te pedi por ser corajoso
Yo no te pregunté por ser valiente
Você não queria me levar para o sofá
Tú no quisiste llevarme al diván
Onde eles sempre confessaram
Donde se confesaron los de siempre

A nossa não é coincidência
Lo nuestro no es casualidad

Isso me causa o movimento
Me provoca el movimiento
Volte a um ritmo lento
Retrocede a paso lento
E eu tenho
Y me tiene
Eu acordo com seus caminhos
Le consiento sus maneras
E eu gosto mesmo da maneira como ele mente para mim
Y me gusta hasta la forma en que me miente
Coração sagrado e sinal
Santo y seña corazon
Que aqui estamos mais do que dois
Que aquí somos mas de dos
Embora esse mar não dói
Aunque ese mar no duele

Isso me faz lembrar a rua
Me recuerda a plena calle
T-shirt e cabelo desleixado
Camiseta y pelo descuidado
Para cerveja e lounge
A cerveza y a salón
Com livros de psicologia para te proteger
Con libros de psicología de ponerte a salvo
Lembro-me do desenho de sua boca
Me acuerdo del dibujo de su boca
Quando ele me diz que não vou parar
Cuando me dice no voy a parar
Eu gosto de competir com sua derrota
Me gusta competir con su derrota
No meu sofá
Sobre mi sofá
Eu não pergunto porque não me importo
Yo no pregunto porque no me importa
Eu não quero que ele vá embora e o que mais
No quiero que se vaya y que mas da
Se vier com o sal de outro
Si llega con la sal de otra

Porque
Porque

Isso me causa o movimento
Me provoca el movimiento
Volte a um ritmo lento
Retrocede a paso lento
E eu tenho
Y me tiene
Eu acordo com seus caminhos
Le consiento sus maneras
E eu gosto mesmo da maneira como ele mente para mim
Y me gusta hasta la forma en que me miente
Coração sagrado e sinal
Santo y seña corazon
Que aqui estamos mais do que dois
Que aquí somos mas de dos
Embora esse mar não dói
Aunque ese mar no duele