Tiempo de Espera

Tempo de espera

Tiempo de Espera

Há uma paisagem que espera que alguém a pintarHay un paisaje que espera que alguien lo pinte
Um homem no metro que tem olharesUn señor en el metro que aguanta miradas
Pendure um casaco molhado atrás da portaCuelga un abrigo mojado detrás de la puerta
Na mesa, costumes e um copo de águaEn la mesilla costumbres y un vaso de agua
Eu reconheço que algo acontece comigo com vocêYo reconozco que a mí algo me pasa contigo

Tudo está no tempo de espera Eu não sei se você sabeTodo está en tiempo de espera no sé si lo sabes
Eu volto para minha casa e eu juro que me sinto ótimoVuelvo a mi casa y te juro que me siento grande
Eu deixo você ir como se estivesse com fomeYo a ti te dejo pasar como quien aguanta el hambre
Como alguém que vive a chuva atrás do copoComo quien vive la lluvia detrás del cristal

Bem-vindo tudo de uma vezBienvenidos todos al momento
Em que os sonhos se vestemEn que los sueños se visten de gala
Nos sentimos às vezes pequenosNos sentimos a veces pequeños
Esta é a vida, eu não sei o que você esperavaAsí es la vida, no sé qué esperabas
Dentro de um momento estarei com vocêEn un ratito que estaré contigo
Nós saberemos como fazer músicasSabremos como hacer canciones
Para a almaPara el alma
Você me conhece de forma diferenteTú me sabes diferente
Revolução e às vezes você me acalmaRevolucionas y a veces me calmas
Compreender não é uma tarefa fácilEntenderme no es tarea fácil
Você me perdoa se às vezes você se perdeTú me perdonas si a veces te pierdes
Que em pouco tempo eu estarei com vocêQue en un ratito ya estaré contigo
Vamos cantar atéCantaremos hasta que
Nos encontramos sem quererNos encontremos sin querer

Uma mulher prepara-se no meio de uma salaUna mujer se maquilla en mitad de una sala
Uma criança quer dizer-lhe e não pode encontrar palavrasUn niño quiere contarte y no encuentra palabras
Tudo pode ser alteradoTodo se puede cambiar
Que ninguém nunca o detenhaQue nunca te pare nadie
Nós somos a força de um grito que não vai ficar em silêncioSomos la fuerza de un grito que no callará

Bem-vindo tudo de uma vezBienvenidos todos al momento
Em que os sonhos se vestemEn que los sueños se visten de gala
Nos sentimos às vezes pequenosNos sentimos a veces pequeños
Esta é a vida, eu não sei o que você esperavaAsí es la vida, no sé qué esperabas
Dentro de um momento estarei com vocêEn un ratito que estaré contigo
Nós saberemos como fazer músicasSabremos como hacer canciones
Para a almaPara el alma
Você me conhece de forma diferenteTú me sabes diferente
Revolução e às vezes você me acalmaRevolucionas y a veces me calmas
Compreender não é uma tarefa fácilEntenderme no es tarea fácil
Você me perdoa se às vezes você se perdeTú me perdonas si a veces te pierdes
Que em pouco tempo eu estarei com vocêQue en un ratito ya estaré contigo
Vamos cantar atéCantaremos hasta que
Nos encontramos sem quererNos encontremos sin querer

Haverá surpresas às 9Habrá sorpresas a las 9
E nervos encharcados de gargalhadasY nervios empapados en risas
Haverá saltos nas poças de água, pressaHabrá taconeos en los charcos, prisas
Será sua casa ou minaSerá tu casa o a mía
Sua história e minhaTu historia y la mía
Seu sonho e meuTu sueño y el mío
Tudo está em tempo de esperaTodo está en tiempo de espera
E eu sei que você sabeY yo sé que lo sabes
Eu volto para minha casa e eu juro que me sinto ótimoVuelvo a mi casa y te juro que me siento grande