The Simple Things

As Coisas Simples

The Simple Things

Vi um velho amigo ontemSaw an old friend yesterday
Que é um grande sucessoWho's a big success
Tem um Bentley e um RolexGot a bentley and a rolex
E um vestido da GucciAnd a gucci dress
Os caras todos na fila esperandoGot the guys all lined up waitin
Ela puxar a corda delesFor her to pull their string
E ela me contou tudo sobreAnd she told me all about
Seu mais novo amor quenteHer latest hot sweet thing

Ela tem tudo que uma garota poderia querer ou precisarShe's got everything a girl could ever want or need
Todo o dinheiro que pode comprarAll that money can afford
Mas ainda há uma voz dentro que continua gritandoBut there's still a voice inside that keeps crying out
Por algo a maisFor something more

Algo emocionalSomething emotional
Algo que é bonitoSomething that's beautiful
Algo que resiste ao teste do tempoSomething that stands the test of time
Por que as coisas simples são tão difíceis de encontrarWhy are the simple things so hard to find
Algo emocionalSomething emotional
Algo que é maravilhosoSomething that's wonderful
Algo que nos eleva lá em cimaSomething that lifts us high above
Aqui estamos esperando ser salvos pelo amorHere we are waiting to be saved by love

Só para acordar de manhãJust to wake up in the morning
Com um rosto familiarTo a familiar face
Conversando sobre caféConversation over coffee
Para começar meu diaTo start my day
Eu pego o telefoneI pick up the phone
E ligo pra ver se a mãe tá por pertoAnd dial to see if mum's around
Não me importaria de passarWouldn't mind just droppin by
Pra uma visita agoraFor a visit now

Eu poderia viajar pelo mundo, escrever meu nome no céuI could travel round the world, write my name in the sky
Realizar meus sonhosMake my dreams come true
Mas não significaria nada se eu não soubesse que euBut it wouldn't mean a thing if i didn't know that i
Poderia voltar pra casaCould come home to

RefrãoChorus

E eu anseio um diaAnd i long someday
Ter filhos meusTo have children of my own
Para compartilhar aqueles momentos preciososTo share those precious moments
Para saber que você não está sozinhoTo know you're not alone
Para ser tão bom quanto minha mãeTo be as good as my mother
Foi pra mim nos meus anos mais jovensWas to me in my younger years
As risadas, as brigas, as lágrimasThe laughter, the fights, the tears