Mr. Mysterious

Sr. Misterioso

Mr. Mysterious

Sr. Misterioso, Sr. Misterioso, Sr. Misterioso
Mr Mysterious, Mr Mysterious, Mr Mysterious

Eu vi você, eu vi você
I saw you, I saw you
no meio da noite
in the middle of the night
na noite tinha dois
In the night there was two
havia nós dois
there was two of us
para compartilhar um olhar, um olhar
to share in a glare, in a glare
que bom seria se você compartilhasse
how nice of you to share
tínhamos isso, até que você desapareceu ao final da noite
what we had till you disappeared at the end of the night
perguntei por aí, por aí
asking around and around
você viu o que acabou de passar lá embaixo?
did you see what just went down
o que passou eu acho que era ele
what went down I think he,
ele talvez seja o único
he maybe was the one
mas deixei, deixei, deixei ele fugir
but I let, let him get, let him get away
agora estou de volta agora, estou de volta ao começo, onde eu estava antes
now I'm back now I'm back to the start where I was before

Sr. Misterioso, ele me tem tão seriamente
Mr Mysterious, has got me so serious
Agora eu estou delirando,
Now I'm delirious,
Eu tento e tento seguir em frente
I try and try to just move on
mas tudo o que eu faço é tocar essa música
but all I do is play this song

Quando eu sair, eu saio
When I get out, I get out
quando eu chego do lado de fora de casa
when I get outside the house
fora de casa para não trabalhar
out the house not to work
Eu vou estar à procura de um cara, que eu vi, que eu vi
I'll be looking for a guy, that I saw, that I saw
No meio da noite, a noite sim
In the middle of the night, yes the night
mas por algum motivo bobo ele fugiu
but for some silly reason he got away
não, disse não, não, não, eu realmente não tenho a menor idéia
no, said no ,no, no I don't really have a clue
como ele é quem vai saber, mas eu tenho certeza que ele vai ser o único
what he's like who's to know, but I'm sure he'll be the one
de um tipo, de um que eu realmente gostaria de ter
of a kind, of a one that I'd really like to keep
mas é tudo apenas uma memória distante que eu falo
but it's all just a distant memory I talk about

Sr. Misterioso
Mr Mysterious
ele me tem tão seriamente
has got me so serious
agora eu estou delirando,
now I'm delirious,
Eu tento e tento seguir em frente
I try and try to just move on
mas tudo o que eu faço é tocar essa música
but all I do is play this song

Uso meus periféricos, deixo isso original
Use my periferrals, keep it original
vi uma gostosa descendo até o chão
saw mammi shaking it up on the floor
não, não o mínimo estourou o ritmo até
no, not the minimal maxed out the rhythm till
cada cara se assustar e querer mais
every guy creeped up & wanted her more

Agora eu não sou o tipo
Now I ain't the kind
que vem por trás
to come from behind
e se faz leva e traz e vou embora
and wade through the he-said she-said and rest
Eu estou aproveitando meu tempo
I'm taking my time
e talvez ela vai encontrar
and maybe she'll find
eu estou voltando enquando ela arruma a bagunça
me playing the back when she sorts through the mess

Você precisa dele você consegue, você consegue
You need it you get it you got it
e então quando você conseguir, você não vai querer
and then when you got it you won't even want it
Eu estive nessa estrada todos os sinais apenas dizem para parar
I been down this road every sign just says stop it
mas como uma obsessão não posso ficar de fora
but like an obsession can't keep myself off it

Estamos perdidos no jogo
We're lost in the game
sem números sem nomes
no numbers no names
todo esse anonimato transforma o calor
all this anonymity turns up the heat
de maneiras convencionais
conventional ways
não termine esses dias
don't cut it these days
mexendo em um jeito para você balançar essa batida
diggin' the way that you rockin' this beat

Sr. Misterioso
Mr Mysterious
ele me tem tão seriamente
has got me so serious
agora eu estou delirando,
now I'm delirious,
Eu tento e tento seguir em frente
I try and try to just move on
mas tudo o que eu faço é tocar essa música
but all I do is play this song